0899b – בֶּ֫גֶד (beged)

kläder, klädnad

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Kategori:	Människan  klädesplagg
Hebreiska:	בֶּ֫גֶד (beged)
Uttal:	be-ged    Lyssna
Talvärde:	9(2 + 3 + 4)    ord med samma talvärde
Användning:	215 ggr i GT

Beskrivning

Detta är ett generellt ord för kläder och klädnad. Det används så i 2 Mos 28:4 om de olika prästerliga plaggen som skulle göras för Aron. Ordet används också i kombination med andra ord, t.ex. änkekläder (1 Mos 38:14). Ordet för kläder delar rot med ord för att agera trolöst och förräderi (hebr. beged). Det kan handla om att kläder inte bara är något vi skyler eller värmer oss med utan kan också innehålla att vi klär ut oss till något annat än vad vi är och försöker spela en teaterroll som inte är vårt rätta jag. Ett exempel är hur Rebecka klär Jakob med Esaus kläder och lurar Jakob, se 1 Mos 27:15. Detta är den negativa betydelsen. Det finns även en neutral betydelse i att ordet ofta används för kläder som används för en ämbetsroll.

Bokstäverna följer i ordningsföljd. Det är den andra, tredje och fjärde bokstaven i alfabetet – bet, gimel och dalet. Ser man människan representeras av den första bokstaven (alef), är det tre lager av bokstäver som täcker människan. Intressant är att bet har piktogram av ett tält/tältduk (på samma sätt som en klädnad för huset, jmf. användningen av ordet "tabernakla"). Ordets andra bokstav är gimel vars piktogram är en kamel som vandrar och håller huvudet högt. Sist kommer dalet vars piktogram är en stängd tältdörr. Piktogrammen i ordet klädnad kan bildligt representera de yttre lagren som skyler vem vi verkligen är när vi är ute bland andra människor.

Synonymer

בֶּ֫גֶד	beged	♂	H0899b	(215 ggr)	kläder, klädnad
אַדֶּ֫רֶת	adderet	♀	H0155	(12 ggr)	mantel
גְּלוֹם	gelom	♂	H1545	(1 ggr)	kläder
חֲלִיצָה	chalitsah	♀	H2488	(2 ggr)	kläder
כְּסוּת	kesot	♀	H3682	(8 ggr)	kläder
כֻּתֹּ֫נֶת	kotonet	♀	H3801	(29 ggr)	dräkt
לְבוּשׁ	levosh	♂	H3830	(33 ggr)	klädnad, kläder
מַד	mad	♂	H4055	(11 ggr)	kläder
מָ֫דוּ	mado	♂	H4063	(2 ggr)	kläder
מַחֲלָצָה	machalatsah	♀	H4254	(2 ggr)	högtidsdräkt
מְכַסֶּה	mechaseh	♂	H4374	(4 ggr)	täckelse, kläder
מַלְבּוּשׁ	malbosh	♂	H4403	(8 ggr)	klädsel, kläder
מַעֲטֶה	maateh	♂	H4594	(1 ggr)	lovsångsdräkt, högtidskläder
מַעֲטָפָה	maatafah	♀	H4595	(1 ggr)	mantel
מְעִיל	meil	♂	H4598	(28 ggr)	kåpa, ämbetsdräkt, mantel
סוּת	sot	♂	H5497	(1 ggr)	mantel
פַּס	pas	♂	H6446	(5 ggr)	långärmad mantel, mångfärgad mantel
פְּתִיגִיל	petigil	♂	H6614	(1 ggr)	figursydda kläder
צֶ֫בַע	tseva	♂	H6648	(3 ggr)	färgade kläder
שַׂלְמָה	salmah	♀	H8008	(16 ggr)	kläder
שִׂמְלָה	simlah	♀	H8071	(29 ggr)	kläder, mantel, skynke
תַּכְרִיךְ	tachrich	♂	H8509	(1 ggr)	mantel

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem