göra förhatlig, stinka| Typ: |
Verb Verb Rotord
|
| Hebreiska: | בָּאַשׁ (baash) |
| Uttal: | ba-ash Lyssna |
| Talvärde: | 303(2 + 1 + 300) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | en ursprunglig rot |
| Användning: | 18 ggr i GT |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet baash till följande:
| aischuno | G0153 | skäms för, skämmas |
| ozo | G3605 | stinka, lukta |
| osme | G3744 | doft |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♀ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb hifil hifil | - | 1 | |
Verb Verb hifil hifil | - | 1 | |
Verb Verb hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb hifil qatal ♂ pl. hifil qatal (perfekt) andra person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb hifil qatal 3p pl. hifil qatal (perfekt) tredje person pluralis | - | 1 | |
Verb Verb hifil qatal 3p ♂ sing. hifil qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 3 | |
Verb Verb nifal qatal ♂ sing. nifal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb nifal qatal 3p pl. nifal qatal (perfekt) tredje person pluralis | - | 1 | |
Verb Verb nifal qatal 3p ♂ sing. nifal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♀ sing. qal tredje person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qatal 3p pl. qatal (perfekt) tredje person pluralis | - | 1 |
1 | |
6 | |
3 | |
2 | |
1 | |
1 | |
1 | |
1 | |
2 | |
Totalt 18 |
|---|
