Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

4932 – συντέμνω (suntemno)

att göra något snabbt, förkorta


Typ:
Verb
Grekiska: συντέμνω (suntemno)
Uttal: soon-tem-no
Talvärde: 1845 (200 + 400 + 50 + 300 + 5 + 40 + 50 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4862 och basen av G5114
Användning: 1 ggr i NT

Ursprung

Från G4862 och basen av G5114:

σύνsunG4862med, tillsammans

Ordstam

Ord med suntemno som rot:

συντόμωςsuntomosG4935i korthet

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till suntemno :

חָרַץcharatsH2782bestämma, avkunna, vässa, skära av
חָתַךְchatachH2852bestämma
כָּלָהkalahH3615fullborda

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning (i KJV version)

cut short (1), "short" (1)

Engelsk beskrivning

  1. To cut in pieces.
  2. To cut short.
  3. Metaphor.
    1. To dispatch briefly, execute or finish quickly.
    2. To hasten.
    3. A short word i.e. an expedited prophecy or decree.


Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
-0


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 st i TR)

Romarbrevet (1)

Rom 9:28
  interlinjär
Snabbt och slutgiltigt ska Herren hålla räkenskap på jorden."



Grekiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.