Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

4234 – πρᾶξις (praxis)

gärning


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Grekiska: πρᾶξις (praxis)
Uttal: prax-is
Talvärde: 257 (80 + 100 + 1 + 60 + 10 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4238
Användning: 6 ggr i NT

Ursprung

Från G4238:

πράσσωprassoG4238göra, utföra

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till praxis :

דֶּ֫רֶךְderechH1870väg, vandringsväg, resa, vana
פֹּ֫עַלpoalH6467gärning

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning (i KJV version)

deed (4), "work" (1), "office" (1)

Engelsk beskrivning

  1. A doing, a mode of acting, a deal, a transaction.
    1. The doings of the apostles.
    2. In a bad sense, wicked deed, crime, wicked doings (our practices i.e. trickery).
  2. A thing to be done, business.


Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ♀ ackusativ pluralis femininum
-2
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
-2
Substantiv Substantiv
dativ pl. ♀ dativ pluralis femininum
-1
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♀ dativ singularis femininum
-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (6 st i TR)

Matteusevangeliet (1)

Matt 16:27
  interlinjär
Människosonen ska komma med sina änglar i Faderns härlighet (ära, majestät), och då ska han belöna (föra räkenskap med) varje människa efter hans livsstil (gärningar, vanemässiga handlande)."

Lukasevangeliet (1)

Luk 23:51
  interlinjär
som inte samtyckt till vad de beslutat och gjort. Han var från staden Arimatea i Judéen och han väntade på Guds rike.

Apostlagärningarna (1)

Apg 19:18
  interlinjär
Många av dem som hade blivit troende kom nu och bekände öppet vad de tidigare hade gjort.

Romarbrevet (2)

Rom 8:13
  interlinjär
Om ni lever efter köttet kommer ni att dö. Men om ni genom Anden dödar kroppens gärningar kommer ni att leva.
Rom 12:4
  interlinjär
För på samma sätt som vi har många olika delar i en kropp och delarna inte har samma funktion (uppgift),

Kolosserbrevet (1)

Kol 3:9
  interlinjär
Ljug inte för varandra, ni som [helt och hållet] har klätt av er den gamla människan med hennes handlingar (gärningar, vanor)



Grekiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.