Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

2848 – κόκκος (kokkos)

säd, korn


Typ:
Substantiv
mask. ♂
Grekiska: κόκκος (kokkos)
Uttal: kok-kos
Talvärde: 206 (20 + 70 + 20 + 20 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Troligen ett grundord
Användning: 7 ggr i NT

Ordstam

Ord med kokkos som rot:

κόκκινοςkokkinosG2847scharlakansröd

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till kokkos :

תּוֹלָעtolaH8438amask, karmosinrött stoff

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning (i KJV version)

grain (6), "corn" (1)

Engelsk beskrivning

A grain.

Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
-3
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum
-3
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (7 st i TR)

Matteusevangeliet (2)

Matt 13:31
  interlinjär
Han berättade en annan liknelse för dem: "Himmelriket (himlarnas kungarike) är som ett senapsfrö som en man tar och sår i sin åker.
Matt 17:20
  interlinjär
Han svarade: "På grund av er otro. Sannerligen säger jag er (jag säger sanningen till er), om ni har tro som ett senapsfrö [det minsta av alla frön, se Matt 13:32] kan ni säga till det här berget: Flytta dig dit bort, och det kommer att flytta sig. Ingenting blir omöjligt för er."
[Jesus illustrerar nu sin undervisning genom att använda berget, som de står vid foten av, som en bild på långt större och omöjliga problem och svårigheter än att driva ut en demon. Det är inte storleken på tron som är avgörande, utan inställningen, viljan att tro till skillnad från apati och ovilja. I parallellstället i Mark 9:24 ber pojkens far en enkel bön: "Herre, jag tror! Hjälp min otro." Tro som ett senapsfrö är en ihållande tro, den fortsätter att växa och ger inte upp och den får näring av Guds ord och bön.]

Markusevangeliet (1)

Mark 4:31
  interlinjär
Det är som ett senapsfrö. När man sår det är det minst av alla frön på jorden [bland kryddväxterna],

Lukasevangeliet (2)

Luk 13:19
  interlinjär
"Det liknar ett senapsfrö som en man tar och sår i sin trädgård. Det växer upp och blir ett träd, och himlens fåglar bygger bo bland grenarna." [Här är en överdrift, senapsplantan blir 2-3 dm hög då det är dags för skörd. Dock finns exempel på senapsbuskar som efter några år blivit 2-3 meter höga runt Galileiska sjön och fåglar kan bygga bon i grenverket.]
Luk 17:6
  interlinjär
Men Herren sa: "Om ni hade tro som ett senapsfrö, så skulle ni kunna säga till detta mullbärsfikonträd: Bli uppryckt med rötterna och bli planterad i havet, och det skulle lyda er."
[Bitterhet och oviljan att förlåta liknas här vid ett mullbärsfikonträd vars karaktärsdrag är att det har ett djupt och stort rotsystem, är snabbväxande och producerar bitter frukt.]

Johannesevangeliet (1)

Joh 12:24
  interlinjär
Med all säkerhet (amen, amen) säger jag er: Om inte ett vetekorn som faller i jorden väljer att dö, så förblir det ett korn, men om det väljer att dö så bär det stor skörd (frukt).

1 Korintierbrevet (1)

1 Kor 15:37
  interlinjär
Det frö du sår har inte den kropp [sammansättning och yttre utseende] som den senare kommer att få,
det är bara ett naket korn – ett sädeskorn eller något annat frö.



Grekiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.