Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

2479 – ἰσχύς (ischus)

kraft, makt


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Grekiska: ἰσχύς (ischus)
Uttal: is-khoos
Talvärde: 1216 (10 + 200 + 600 + 400 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Härstammar från is (force, jämför eschon, en form av G2192)
Användning: 10 ggr i NT

Ordstam

Ord med ischus som rot:

ἰσχυρόςischurosG2478mäktig, stark, stark man, stormig, kraftfull, tapper
ἰσχύωischuoG2480ha kraft, vara stark, kunna, klara av, förmå

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ischus :

אַבִּירabbirH0047stark, mäktig
אַדִּירaddirH0117väldig, tapper, magnifik, mäktig, förnäm, härlig
אָמֵץametsH0553bli stark, göra hård, att styrka, förhärda, bli frimodig
בָּמָהbamahH1116offerhöjd
גָּאוֹןgaonH1347högmod, mäjestät
גְּבוּרָהgevorahH1369styrka, kraft
גָּבַרgavarH1396tillta, utbreda, stiga, ha övertag, förmå
גֹּ֫דֶלgodelH1433storhet
גָּרוֹןgaronH1627strupe
דֹּ֫בֶאdoveH1679kraft
הוֹדhodH1935kraft, ära, majestät, auktoritet
הוֹןhonH1952välstånd, dyrbarheter, skatter, ägodelar
הַלָּזhallazH1975den
הָמוֹןhamonH1995amassa, stor hop, överflöd
חָזַקchazaqH2388stärka, bli stark, fast, säker, tapper
חַ֫יִלchajilH2428här, armé, styrka, effektiv, rikedom
חָסֹןchasonH2634stark
יְבוּלjevolH2981skörd, frukt, gröda
כֹּחַkoachH3581areptil, krokodil
מְאֹדmeodH3966mycket
מַעֲרָצָהmaaratsahH4637våldsam kraft
מִשְׁעָןmishanH4937astöd
עַזazH5794stark
עֹזozH5797styrka
עׇצְמָהotsmahH6109kraft
עַתּוּדatodH6260get av hankön
צֶ֫מַחtsemachH6780gren, växt
תִּגְרָהtigrahH8409tillrättavisning
תּוּשִׁיָּהtoshijahH8454visdom
תֹּ֫קֶףtoqefH8633makt

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning (i KJV version)

strength (4), "power" (2), "might" (2), "ability" (1), "mightily + 1722" (1), "mighty" (1)

Engelsk beskrivning

Ability, force, strength, might.

Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
-1
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♀ dativ singularis femininum
-2
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♀ gen. singularis femininum
-6
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (10 förekomster i 10 verser)




Grekiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.