Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

2096 – Εὖα (Eua)

Eva


Typ:
Substantiv
fem. ♀
person
Personer: Eva
Grekiska: Εὖα (Eua)
Uttal: yoo-ah
Talvärde: 406 (5 + 400 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: Hebreiskt ursprung H2332
Användning: 2 ggr i NT

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till Eua :

חָבָהchavaH2247gömma

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning (i KJV version)

Eve (2)

Engelsk beskrivning

First woman in the scriptures, mother of the human race.

Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
Person (person)
-1
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
Person (person)
-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
Totalt    2

Referenser (2 st i TR)

2 Korintierbrevet (1)

2 Kor 11:3
  interlinjär
Men jag är rädd att liksom ormen med sin list förledde Eva [1 Mos 3:1–6], så kan också era sinnen förföras och vändas bort från den uppriktiga och rena troheten mot den Smorde (Messias, Kristus).
[Paulus använder bilden av äktenskap och den judiska trolovningen som var mycket mer bindande än dagens förlovning. Paulus var som en far för församlingen i Korint, se 1 Kor 4:15. Jesus liknas ofta vid Adam, se Rom 15:14; 1 Kor 15:21–22, 45. Här liknas församlingen i Korint vid Eva. Församlingen är trolovad med Jesus. I stället för att stå emot djävulen, se Jak 4:7, hade korintierna lyssnat på djävulens representanter som förlett dem, se 2 Kor 11:13–15; 4:2.]

1 Timoteusbrevet (1)

1 Tim 2:13
  interlinjär
För Adam skapades först
och sedan Eva.



Grekiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.