Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

0530 – ἅπαξ (hapax)

en gång


Typ:
Adverb
Grekiska: ἅπαξ (hapax)
Uttal: hap-ax
Talvärde: 142 (1 + 80 + 1 + 60)    ord med samma talvärde
Ursprung: Troligtvis från G0537
Användning: 14 ggr i NT

Beskrivning

En gång, en gång för alla.

Ursprung

Troligtvis från G0537:

ἅπαςhapasG0537allt, allting, hela, allihop

Ordstam

Ord med hapax som rot:

ἐφάπαξephapaxG2178en gång för alla, på samma gång

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till hapax :

אֶחָדechadH0259en, ett
פַּ֫עַםpaamH6471tillfälle, gång, fot, steg, fotsteg, hovslag

Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Adverb Adverb
-14


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (14 st i TR)

2 Korintierbrevet (1)

2 Kor 11:25
  interlinjär
Tre gånger har jag blivit piskad med spö.
[Detta var ett romerskt straff, ett tillfälle var i Filippi, se Apg 16:23.]
En gång har jag blivit stenad.
[Detta skedde i staden Lystra under Paulus första resa, se Apg 14:19.]
Tre gånger har jag lidit skeppsbrott,
ett helt dygn har jag drivit på öppet hav.
[Totalt var Paulus med om minst fyra skeppsbrott. Det fjärde sker efter att detta brev har skrivits när han är på väg till Rom, se Apg 27:13–44.]

Filipperbrevet (1)

Fil 4:16
  interlinjär
För även när jag var i Thessalonike skickade ni [gåvor] till mina behov, inte bara en utan två gånger.

1 Thessalonikerbrevet (1)

1 Thess 2:18
  interlinjär
Vi har verkligen önskat få komma till er. Både en och två gånger har jag, Paulus, försökt, men Satan har hindrat oss.

Hebreerbrevet (8)

Heb 6:4
  interlinjär
Det är omöjligt för dem som
en gång blivit upplysta,
smakat den himmelska gåvan,
fått del av den helige Ande,
Heb 9:7
  interlinjär
I det andra rummet är det bara översteprästen som går in, en gång om året [på försoningsdagen – jom kippur, se 3 Mos 16:12–16], och då aldrig utan blod som han bär fram för sina och folkets oavsiktliga synder.
Heb 9:26
  interlinjär
I så fall hade han varit tvungen att lida många gånger sedan världens nedkastande [gr. apo kosmos katabole – dvs. från syndafallet då Guds ordnade världssystem raserades]. Men nu har han trätt fram en gång för alla vid tidsåldrarnas slut för att genom sitt offer utplåna synden.
Heb 9:27
  interlinjär
På samma sätt som det är bestämt att alla människor ska dö (det väntar alla) [Rom 6:23] och sedan dömas,
Heb 9:28
  interlinjär
så blev den Smorde (Messias, Kristus) offrad en gång för att bära mångas synder [Jes 53:12]. Han ska bli synlig (träda fram) en andra gång, inte för att bära synd utan för att frälsa (befria) dem som väntar på (längtar innerligt med förväntan efter) honom.
Heb 10:2
  interlinjär
I så fall skulle man väl slutat offra [dessa årliga offer], eftersom de som tjänstgör då redan hade varit renade en gång för alla och inte längre haft några synder på sitt samvete?
Heb 12:26
  interlinjär
Den gången fick hans röst jorden att skaka [när Gud talade med Mose på berget Sinai, se 2 Mos 19:18], men nu har han lovat och sagt:
Än en gång ska jag skaka inte bara jorden utan också himlen.
[Citatet är från Hag 2:6 och handlar om när Herren ska komma tillbaka och uppfylla sitt hus med sin härlighet. Stycket avslutas i vers 10 med att den kommande härligheten ska bli större än den förra. Gud förbereder nya himlar och en ny jord, se Jes 65:17; 66:22; 2 Pet 3:13; Upp 21:1.]
Heb 12:27
  interlinjär
Frasen "än en gång" visar att det som skakas ska försvinna (förändras, bytas ut), eftersom det är skapat, för att det som inte kan skakas ska bestå.

1 Petrusbrevet (1)

1 Pet 3:18
  interlinjär
Den Smorde (Messias, Kristus) dog (led, pinades) för våra synder,
en gång för alla,
en rättfärdig (oskyldig)
för alla orättfärdiga (skyldiga),
för att föra oss till Gud.
Hans mänskliga kropp dödades,
men han gjordes levande genom Anden.

Judas brev (2)

Jud 1:3
  interlinjär
Älskade [mina kära vänner, se vers 17 och 20], trots min stora iver att skriva till er om vår gemensamma frälsning, fann jag det nödvändigt att skriva och mana (uppmuntra) er till att fortsätta kämpa (som en atlet kämpar i en tävling) för den tro [evangeliet, summan av den kristna trons lära, se Apg 6:7] som en gång för alla har överlämnats åt de heliga.
Jud 1:5
  interlinjär
Nu vill jag påminna er, även om ni redan känner till allt. [Ni känner till berättelserna från GT, hur Guds dom är verksam över olydnad, ofta inte på en gång, men den kommer. Judas vill försäkra sina läsare om att dessa falska lärare som smugit sig in kommer att få sin dom.]
Ni vet hur Herren först räddade (frälste) sitt folk ur Egypten och senare förgjorde dem som inte trodde. [Se 4 Mos 14 och Heb 3:16–19. Vissa manuskript har inte "Jesus" utan "Herren".]



Grekiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.