0278 – ἀμεταμέλητος (ametameletos)

inte ångrar


Typ:
Grekiska: ἀμεταμέλητος
Med latinska bokstäver:     ametameletos
Fonetiskt: am·et·am·el·ay·tos
Ursprung: Från 1 (som en negativ partikel) och a presumed derivative of 3338
Användning: 2 ggr i NT

Engelsk översättning (i KJV version)

without repentance (1), "not to be repented of" (1)

Engelsk beskrivning

Not repentant of, unregretted.

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com

Användning i NT


1
1
Totalt    2

Passager (2 st i TR)


för Gud ångrar inte sina gåvor och sin kallelse.
För den bedrövelse (sorg) som är efter Guds vilja (ordagrant: enligt Gud), åstadkommer (producerar) en omvändelse [ett förvandlat tänkesätt som leder] till frälsning (en räddning/befrielse) som man inte ångrar. Men världens bedrövelse [då man sörjer över det straff synden ger, istället för att känna sorg över att man har syndat] åstadkommer (producerar) [däremot en avgjord och slutgiltig] död. [Bedrövelse, sorg och tårar är i sig själva är inga dygder. Världens bedrövelse är självcentrerad och sörjer något den själv vill ha. Den tänker varken på Gud eller på andra människor som blivit skadade, och den leder till självömkan, hopplöshet, förtvivlan och slutligen till död. Ett exempel är de köpmän som sörjer över att de inte längre kan sälja mänskliga slavar när Babylon straffas, se Upp 18:9‑11, 13. Den bedrövelse som Gud däremot tillåter en människa att drabbas av leder till omvändelse, gottgörelse för synder och en förnyad vilja att leva för Gud.]



Grekiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.