Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

0544 – ἀπειθέω (apeitheo)

tror inte, är olydig, lyder inte


Typ:
Verb
Grekiska: ἀπειθέω (apeitheo)
Uttal: ap-i-theh-o
Talvärde: 910 (1 + 80 + 5 + 10 + 9 + 5 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0545
Användning: 14 ggr i NT

Beskrivning

Att inte låta sig övertalas. Att vägra eller hålla inne med sin tro. Att vägra tro och lydnad. Att inte följa med.

Ursprung

Från G0545:

ἀπειθήςapeithesG0545trotsig, ohörsam

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till apeitheo :

חָדַלchadalH2308upphöra
לֹאloH3808inte, aldrig någonsin
מָאֵןmaenH3985vägra
מָאַסmaasH3988aförakta
מָעַלmaalH4603vara trolös
מָרַדmaradH4775göra uppror
מָרָהmarahH4784göra uppror, trotsa
מָרַרmararH4843att vara bitter
סָרַרsararH5637göra uppror
שָׂרָהsarahH8280stridit, kämpat

Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. andra person pluralis
-1
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
-1
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum
-2
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
dativ pl. neutrum dativ pluralis neutrum
-1
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
-1
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum
-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum
-2
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (14 förekomster i 14 verser)




Grekiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.