Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

4374 – προσφέρω (prosphero)

offra


Typ:
Verb
Grekiska: προσφέρω (prosphero)
Uttal: pros-fer-o    Lyssna
Talvärde: 1855(80 + 100 + 70 + 200 + 500 + 5 + 100 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4314 och G5342 (including its alternativ)
Användning: 47 ggr i NA, 46 ggr i TR     

Beskrivning

Att offra, att ge presenter. Att föra till, leda till.

Ursprung

Från G4314 och G5342 (including its alternativ):

πρόςprosG4314till
φέρωpheroG5342bära

Ordstam

Ord med prosphero som rot:

προσφοράprosphoraG4376offer

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till prosphero :

בּוֹאboH0935komma, gå in, gå ut, föra fram
זָבַחzavachH2076offra
מָצָאmatsaH4672hitta, finna
נָגַשׁnagashH5066närma sig
נָשָׂאnasaH5375lyfta, bära, flytta, höja
עָלָהalahH5927höja, dra upp, stå upp, stiga
עָשָׂהasahH6213agöra, insätta, tillförordna, ordna, forma, tillverka, skapa, handla enligt
קָטַרqatarH6999aoffra, bränna rökelse
קָרַבqaravH7126komma nära, närma sig, gå in
רוּםromH7311alyfta upp, stiga
שׁוּבshovH7725återvända, bemöta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imperativ
sing. andra person singularis
V-2AAM-2S-3
VERB Verb
2:a aorist aktiv inf. andra aorist aktiv infinitiv
V-2AAN-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-2AAP-NSM-2
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-2AAS-3S-1
VERB Verb
2:a aorist pass. part. andra aorist passiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-2APP-NSM-1
VERB Verb
2:a perf. aktiv ind. andra perfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-2RAI-3S-1
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-AAI-1S-1
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. andra person pluralis
V-AAI-2P-2
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-AAI-3P-7
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-AAI-3S-4
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-API-3P-1
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-API-3S-3
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-IAI-3P-3
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-IAI-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-PAI-3P-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PAI-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ
sing. andra person singularis
V-PAM-2S-1
VERB Verb
pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv
V-PAN-3
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum
V-PAP-GPM-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-PAP-NPM-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-PAP-NSM-1
VERB Verb
pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv
sing. andra person singularis
V-PAS-2S-1
VERB Verb
pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-PAS-3S-2
VERB Verb
pres. pass. ind. presens passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-PPI-3P-2
VERB Verb
pres. pass. ind. presens passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PPI-3S-1
VERB Verb
pres. pass. part. presens passiv particip
nom. pl. ♀ nominativ pluralis femininum
V-PPP-NPF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


15
3
4
2
3
20
Totalt    47

Referenser (47 förekomster i 45 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.