Föregående ord Nästa ord

4160 – ποιέω (poieo)

göra

Typ:	Verb
Grekiska:	ποιέω (poieo)
Uttal:	poy-eh-o Lyssna
Talvärde:	965(80 + 70 + 10 + 5 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Troligen en förlängd form av en föråldrat primärt
Användning:	569 ggr i NA, 543 ggr i TR

Beskrivning

Att göra något.

Ordstam

Ord med poieo som rot:

ἀγαθοποιός	agathopoios	G0017	god handling
εἰρηνοποιός	eirenopoios	G1518	fredsmäklande, fridsskapare
εὐποιΐα	eupoiia	G2140	välgörenhet
ζωοποιέω	zoopoieo	G2227	göra levande, ge liv
κακοποιός	kakopoios	G2555	att vara ond
καλοποιέω	kalopoieo	G2569	göra gott
μοσχοποιέω	moschopoieo	G3447	göra en kalv
ὀχλοποιέω	ochlopoieo	G3792	samla en folkmassa
περιποιέομαι	peripoieomai	G4046	köpa
ποίημα	poiema	G4161	hantverk , verk
ποίησις	poiesis	G4162	handling
ποιητής	poietes	G4163	görare, producent, författare, poet
προσποιέομαι	prospoieomai	G4364	låtsas
σκηνοποιός	skenopoios	G4635	tältmakare
χειροποίητος	cheiropoietos	G5499	handgjort

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till poieo :

אָכַל	achal	H0398	äta
אָפָה	afah	H0644	baka
בָּזַז	bazaz	H0962	ta byte, plundra
בָּנָה	banah	H1129	bygga, skickligt modellera
בָּרָא	bara	H1254a	skapa
הָיָה	hajah	H1961	vara, bli, komma till stånd
זְמַן	zeman	A2164	komma överens
חָטָא	chata	H2398	synda, missa målet
חָצַב	chatsav	H2672	bryta, hugga
חָשַׁב	chashav	H2803	tänka, planera, avgöra, räkna
יָאַל	jaal	H2974	våga
יָטַב	jatav	H3190	bli bra, gå väl, göra gott
יָכֹל	jachol	H3201	kunna
יָפַע	jafa	H3313	stråla, lysa
יָצָא	jatsa	H3318	frambringa, komma ut, komma fram, gå bort
יָצַר	jatsar	H3335	forma, skulptera, designa, krukmakare
יָשַׁע	jasha	H3467	rädda, frälsa
כָּרַת	karat	H3772	hugga, skära, sluta ett förbund, utrota, utplåna
לָחַם	lacham	H3898a	strida
מָכַר	machar	H4376	sälja
נָטָה	natah	H5186	sträcka
נָסַךְ	nasach	H5258a	hälla
נָצַב	natsav	H5324	stå
נָצַר	natsar	H5341	vakta, bevara
נָתַן	natan	H5414	ge
סָבַב	savav	H5437	vända, gå runt, omringa, irra runt, meandra
עָבַד	avad	H5647	tjäna, bruka, odla, arbeta, hålla gudstjänst
עָוַל	aval	H5765	handla orätt
עָלָה	alah	H5927	höja, dra upp, stå upp, stiga
עָמַד	amad	H5975	stå upprätt, stå
עָמָל	amal	H5999	olycka, möda
עָצַב	atsav	H6087a	bli bedrövad
עָשָׂה	asah	H6213a	göra, insätta, tillförordna, ordna, forma, tillverka, skapa, handla enligt
פָּעַל	paal	H6466	göra, arbeta, handla
פָּשַׁע	pasha	H6586	överträda, begå brott
קָמָי	Qamaj	H6965a	Qamaj
רָבָה	ravah	H7235a	föröka, stiga
רָקַח	raqach	H7543	blanda, tillverka
שׂוּם	som	H7760a	placera, sätta, lägga, göra
שָׁחָה	shachah	H7812	buga sig, tillbe, vörda
שָׁלַל	shalal	H7997a	ta, dra ut
שָׁלֵם	shalem	H8003	full, fridfull, hängiven, hel
שָׁמַע	shama	H8085	höra, lyssna, lyda
שָׁמַר	shamar	H8104	hålla, vakta, skydda, bevara
שָׁפַךְ	shafach	H8210	utgjuta, spilla, hälla

Alternativa former

Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. första person pluralis	V-AAI-1P	V-AAI-1PVerb aorist aktiv indikativ första person pluralis	-	did	2
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. första person singularis	V-AAI-1S	V-AAI-1SVerb aorist aktiv indikativ första person singularis	-	did	10
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. andra person pluralis	V-AAI-2P	V-AAI-2PVerb aorist aktiv indikativ andra person pluralis	-	did	8
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. andra person singularis	V-AAI-2S	V-AAI-2SVerb aorist aktiv indikativ andra person singularis	-	did You do	6
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-AAI-3P	V-AAI-3PVerb aorist aktiv indikativ tredje person pluralis	-	did	15
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-AAI-3S	V-AAI-3SVerb aorist aktiv indikativ tredje person singularis	-	committed	75
VERB Verb aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ pl. andra person pluralis	V-AAM-2P	V-AAM-2PVerb aorist aktiv imperativ andra person pluralis	-	do cause	11
VERB Verb aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ sing. andra person singularis	V-AAM-2S	V-AAM-2SVerb aorist aktiv imperativ andra person singularis	-	do enact	9
VERB Verb aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ sing. tredje person singularis	V-AAM-3S	V-AAM-3SVerb aorist aktiv imperativ tredje person singularis	-	he should do	2
VERB Verb aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv	V-AAN	V-AANVerb aorist aktiv infinitiv	-	doing	47
VERB Verb aorist aktiv opt. aorist aktiv optativ pl. tredje person pluralis	V-AAO-3P	V-AAO-3PVerb aorist aktiv optativ tredje person pluralis	-	they might do	1
VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip ackusativ sing. ♀ ackusativ singularis femininum	V-AAP-ASF	V-AAP-ASFVerb aorist aktiv particip ackusativ singularis femininum	-	having done	1
VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum	V-AAP-DSM	V-AAP-DSMVerb aorist aktiv particip dativ singularis maskulinum	-	having appointed	3
VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-AAP-NPM	V-AAP-NPMVerb aorist aktiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	Having continued	7
VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-AAP-NSM	V-AAP-NSMVerb aorist aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	Having continued	20
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv pl. första person pluralis	V-AAS-1P	V-AAS-1PVerb aorist aktiv subjunktiv första person pluralis	-	Let us do	8
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. första person singularis	V-AAS-1S	V-AAS-1SVerb aorist aktiv subjunktiv första person singularis	-	I may do	16
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv pl. andra person pluralis	V-AAS-2P	V-AAS-2PVerb aorist aktiv subjunktiv andra person pluralis	-	you may have done	1
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. andra person singularis	V-AAS-2S	V-AAS-2SVerb aorist aktiv subjunktiv andra person singularis	-	You shall do	1
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv pl. tredje person pluralis	V-AAS-3P	V-AAS-3PVerb aorist aktiv subjunktiv tredje person pluralis	-	they may do;	4
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-AAS-3S	V-AAS-3SVerb aorist aktiv subjunktiv tredje person singularis	-	he may cause to be	9
VERB Verb aorist medium ind. aorist medium indikativ sing. första person singularis	V-AMI-1S	V-AMI-1SVerb aorist medium indikativ första person singularis	-	I composed	1
VERB Verb aorist medium inf. aorist medium infinitiv	V-AMN	V-AMNVerb aorist medium infinitiv	-	to make	1
VERB Verb aorist medium part. aorist medium particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-AMP-NPM	V-AMP-NPMVerb aorist medium particip nominativ pluralis maskulinum	-	having made	1
VERB Verb aorist medium part. aorist medium particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-AMP-NSM	V-AMP-NSMVerb aorist medium particip nominativ singularis maskulinum	-	having made	2
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ pl. första person pluralis	V-FAI-1P	V-FAI-1PVerb futurum aktiv indikativ första person pluralis	-	we will do	4
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. första person singularis	V-FAI-1S	V-FAI-1SVerb futurum aktiv indikativ första person singularis	-	I will cause	9
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ pl. andra person pluralis	V-FAI-2P	V-FAI-2PVerb futurum aktiv indikativ andra person pluralis	-	will you do	2
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. andra person singularis	V-FAI-2S	V-FAI-2SVerb futurum aktiv indikativ andra person singularis	-	you will do	3
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-FAI-3P	V-FAI-3PVerb futurum aktiv indikativ tredje person pluralis	-	they will do	5
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-FAI-3S	V-FAI-3SVerb futurum aktiv indikativ tredje person singularis	-	he will do	18
VERB Verb fut. aktiv part. futurum aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-FAP-NSM	V-FAP-NSMVerb futurum aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	to then bring	1
VERB Verb fut. deponent ind. futurum medium-deponent (indikativ passiv) indikativ pl. första person pluralis	V-FDI-1P	V-FDI-1PVerb futurum medium-deponent (indikativ passiv) indikativ första person pluralis	-	we will make	1
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ pl. andra person pluralis	V-IAI-2P	V-IAI-2PVerb imperfekt aktiv indikativ andra person pluralis	-	you were performing;	1
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-IAI-3P	V-IAI-3PVerb imperfekt aktiv indikativ tredje person pluralis	-	they were bringing	3
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-IAI-3S	V-IAI-3SVerb imperfekt aktiv indikativ tredje person singularis	-	He was doing	13
VERB Verb imp. medium ind. imperfekt medium indikativ pl. tredje person pluralis	V-IMI-3P	V-IMI-3PVerb imperfekt medium indikativ tredje person pluralis	-	they were making	1
VERB Verb pl. perf. aktiv ind. pluskvamperfekt aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-LAI-3P	V-LAI-3PVerb pluskvamperfekt aktiv indikativ tredje person pluralis	-	had committed	1
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. första person pluralis	V-PAI-1P	V-PAI-1PVerb presens aktiv indikativ första person pluralis	-	are we to do	4
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. första person singularis	V-PAI-1S	V-PAI-1SVerb presens aktiv indikativ första person singularis	-	do	22
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. andra person pluralis	V-PAI-2P	V-PAI-2PVerb presens aktiv indikativ andra person pluralis	-	are doing	18
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. andra person singularis	V-PAI-2S	V-PAI-2SVerb presens aktiv indikativ andra person singularis	-	are You doing	13
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-PAI-3P	V-PAI-3PVerb presens aktiv indikativ tredje person pluralis	-	act	11
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb presens aktiv indikativ tredje person singularis	-	causes	28
VERB Verb pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ pl. andra person pluralis	V-PAM-2P	V-PAM-2PVerb presens aktiv imperativ andra person pluralis	-	do act	16
VERB Verb pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ sing. andra person singularis	V-PAM-2S	V-PAM-2SVerb presens aktiv imperativ andra person singularis	-	do act	3
VERB Verb pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ sing. tredje person singularis	V-PAM-3S	V-PAM-3SVerb presens aktiv imperativ tredje person singularis	-	he should do	2
VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv	V-PAN	V-PANVerb presens aktiv infinitiv	-	making [them]	25
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip ackusativ pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum	V-PAP-APM	V-PAP-APMVerb presens aktiv particip ackusativ pluralis maskulinum	-	causing	3
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum	V-PAP-ASM	V-PAP-ASMVerb presens aktiv particip ackusativ singularis maskulinum	-	doing	4
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum	V-PAP-DPM	V-PAP-DPMVerb presens aktiv particip dativ pluralis maskulinum	-	making	1
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum	V-PAP-DSM	V-PAP-DSMVerb presens aktiv particip dativ singularis maskulinum	-	doing [it]	1
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip dativ sing. Neutrum dativ singularis Neutrum	V-PAP-DSN	V-PAP-DSNVerb presens aktiv particip dativ singularis Neutrum	-	producing	1
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum	V-PAP-GSM	V-PAP-GSMVerb presens aktiv particip genitiv singularis maskulinum	-	doing	1
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-PAP-NPM	V-PAP-NPMVerb presens aktiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	doing	7
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. pl. Neutrum nominativ pluralis Neutrum	V-PAP-NPN	V-PAP-NPNVerb presens aktiv particip nominativ pluralis Neutrum	-	performing	1
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-PAP-NSM	V-PAP-NSMVerb presens aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	are practicing	26
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. Neutrum nominativ singularis Neutrum	V-PAP-NSN	V-PAP-NSNVerb presens aktiv particip nominativ singularis Neutrum	-	producing	6
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip vokativ sing. ♂ vokativ singularis maskulinum	V-PAP-VSM	V-PAP-VSMVerb presens aktiv particip vokativ singularis maskulinum	-	doing	1
VERB Verb pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv pl. första person pluralis	V-PAS-1P	V-PAS-1PVerb presens aktiv subjunktiv första person pluralis	-	shall we do	2
VERB Verb pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv sing. första person singularis	V-PAS-1S	V-PAS-1SVerb presens aktiv subjunktiv första person singularis	-	I may do	1
VERB Verb pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv pl. andra person pluralis	V-PAS-2P	V-PAS-2PVerb presens aktiv subjunktiv andra person pluralis	-	may do	7
VERB Verb pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv sing. andra person singularis	V-PAS-2S	V-PAS-2SVerb presens aktiv subjunktiv andra person singularis	-	you may do	5
VERB Verb pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv pl. tredje person pluralis	V-PAS-3P	V-PAS-3PVerb presens aktiv subjunktiv tredje person pluralis	-	may perform	4
VERB Verb pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-PAS-3S	V-PAS-3SVerb presens aktiv subjunktiv tredje person singularis	-	it may cause	3
VERB Verb pres. medium/passiv inf. presens medium eller passiv infinitiv	V-PEN	V-PENVerb presens medium eller passiv infinitiv	-	to be made	3
VERB Verb pres. medium ind. presens medium indikativ sing. första person singularis	V-PMI-1S	V-PMI-1SVerb presens medium indikativ första person singularis	-	I make	2
VERB Verb pres. medium ind. presens medium indikativ pl. tredje person pluralis	V-PMI-3P	V-PMI-3PVerb presens medium indikativ tredje person pluralis	-	make	1
VERB Verb pres. medium ind. presens medium indikativ sing. tredje person singularis	V-PMI-3S	V-PMI-3SVerb presens medium indikativ tredje person singularis	-	makes for itself	1
VERB Verb pres. medium imp. presens medium imperativ pl. andra person pluralis	V-PMM-2P	V-PMM-2PVerb presens medium imperativ andra person pluralis	-	do make	1
VERB Verb pres. medium part. presens medium particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-PMP-NPM	V-PMP-NPMVerb presens medium particip nominativ pluralis maskulinum	-	making	1
VERB Verb pres. medium part. presens medium particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-PMP-NSM	V-PMP-NSMVerb presens medium particip nominativ singularis maskulinum	-	making	5
VERB Verb perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ pl. första person pluralis	V-RAI-1P	V-RAI-1PVerb perfekt aktiv indikativ första person pluralis	-	we have done	1
VERB Verb perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ sing. första person singularis	V-RAI-1S	V-RAI-1SVerb perfekt aktiv indikativ första person singularis	-	I have done	2
VERB Verb perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ pl. andra person pluralis	V-RAI-2P	V-RAI-2PVerb perfekt aktiv indikativ andra person pluralis	-	have made	1
VERB Verb perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-RAI-3S	V-RAI-3SVerb perfekt aktiv indikativ tredje person singularis	-	has done	5
VERB Verb perf. aktiv inf. perfekt aktiv infinitiv	V-RAN	V-RANVerb perfekt aktiv infinitiv	-	to have done	1
VERB Verb perf. aktiv part. perfekt aktiv particip dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum	V-RAP-DPM	V-RAP-DPMVerb perfekt aktiv particip dativ pluralis maskulinum	-	having made	1
VERB Verb perf. aktiv part. perfekt aktiv particip genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum	V-RAP-GSM	V-RAP-GSMVerb perfekt aktiv particip genitiv singularis maskulinum	-	having been done	1
VERB Verb perf. aktiv part. perfekt aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-RAP-NPM	V-RAP-NPMVerb perfekt aktiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	having made	1
VERB Verb perf. aktiv part. perfekt aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-RAP-NSM	V-RAP-NSMVerb perfekt aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	having committed	2
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip genitiv pl. Neutrum genitiv pluralis Neutrum	V-RPP-GPN	V-RPP-GPNVerb perfekt passiv particip genitiv pluralis Neutrum	-	created	1

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 569
Matteus	86
Markus	47
Lukas	88
Johannes	110
Apostlagärningarna	68
Romarbrevet	23
1 Korintierbrevet	14
2 Korintierbrevet	9
Galaterbrevet	6
Efesierbrevet	10
Filipperbrevet	3
Kolosserbrevet	3
1 Thessalonikerbrevet	4
2 Thessalonikerbrevet	2
1 Timoteusbrevet	4
2 Timoteusbrevet	1
Titus	1
Filemon	3
Hebreerbrevet	19
Jakobs brev	13
1 Petrusbrevet	3
2 Petrusbrevet	4
1 Johannesbrevet	13
3 Johannesbrevet	3
Judas brev	2
Uppenbarelseboken	30

Referenser (569 förekomster i 515 verser), nedan visas 250 verser i taget

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.

4160 – ποιέω (poieo)

göra

Beskrivning

Ordstam

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

Alternativa former

Fler lexikon

Användning i NT

Referenser (569 förekomster i 515 verser), nedan visas 250 verser i taget

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Om översättningen

Om Bibeln

Hjälpmedel

Bibelatlas

Persongalleri^BETA

Grundtexten^BETA

Tryckta utgåvor

Bibelläsningsplaner

Appar

Kontakt

Följ oss

Stöd arbetet

4160 – ποιέω (poieo)

göra

Beskrivning

Ordstam

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

Alternativa former

Fler lexikon

Användning i NT

Referenser (569 förekomster i 515 verser), nedan visas 250 verser i taget

Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Om översättningen

Om Bibeln

Hjälpmedel

Bibelatlas

PersongalleriBETA

GrundtextenBETA

Tryckta utgåvor

Bibelläsningsplaner

Appar

Kontakt

Följ oss

Stöd arbetet

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Persongalleri^BETA

Grundtexten^BETA