2521 – κάθημαι (kathemai)

sitta, sitta ner, sitta vid

Typ:	Verb
Grekiska:	κάθημαι (kathemai)
Uttal:	kath-ay-mahee
Talvärde:	89(20 + 1 + 9 + 8 + 40 + 1 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G2596, och hemai (to sit, besläktad med basen av G1476)
Användning:	91 ggr i NA, 86 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Ursprung

Från G2596, och hemai (to sit, besläktad med basen av G1476):

κατά

kata

G2596

i enlighet med

Ordstam

Ord med kathemai som rot:

συγκάθημαι

sugkathemai

G4775

sitta, sitta med

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till kathemai :

הָיָה	hajah	H1961	vara, bli, komma till stånd
הָלַךְ	halach	H1980	gå, vandra
יָשַׁב	jashav	H3427	sitta, bo, vistas
סוּךְ	soch	H5526a	dölja
רָכַב	rachav	H7392	rida
שָׁכַב	shachav	H7901	ligga ner

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

sit (82), "sit down" (3), "sit by" (2), "be set down" (1), "dwell" (1)

Engelsk beskrivning

1. To sit down, seat one's self.
2. To sit, be seated, of a place occupied.
   1. To have a fixed abode, to dwell.

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem