Föregående ord Nästa ord

1325 – δίδωμι (didomi)

ge

Typ:	Verb
Grekiska:	δίδωμι (didomi)
Uttal:	did-o-mee Lyssna
Talvärde:	868(4 + 10 + 4 + 800 + 40 + 10) ord med samma talvärde
Ursprung:	En förlängd form av en primärt verb (which is used as ett alter
Användning:	415 ggr i NA, 384 ggr i TR

Beskrivning

Att ge, att bevilja, att leverera.

Ordstam

Ord med didomi som rot:

ἀναδίδωμι	anadidomi	G0325	överlämnade
ἀποδίδωμι	apodidomi	G0591	betala, belöna, ge
διαδίδωμι	diadidomai	G1239	fördela, utskifta, dela ut
ἐκδίδωμι	ekdidomi	G1554	arrendera ut
ἔκδοτος	ekdotos	G1560	utlämnad
ἐπιδίδωμι	epididomi	G1929	ge, räcka
κατακληροδοτέω	kataklerodoteo	G2624	fördela arv
μεταδίδωμι	metadidomi	G3330	dela med sig, dela ut
παραδίδωμι	paradidomi	G3860	överlämna
προδίδωμι	prodidomi	G4272	ge, ge i förväg

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till didomi :

בּוֹא	bo	H0935	komma, gå in, gå ut, föra fram
בָּזַר	bazar	H0967	skingra
בָּנָה	bana	H1129	bygga
הָיָה	hajah	H1961	vara, bli, komma till stånd
הָלַךְ	halach	H1980	gå, vandra
הָלַל	halal	H1984a	skina
חָזַק	chazaq	H2388	stärka, bli stark, fast, säker, tapper
חָלַק	chalaq	H2505a	dela upp
יָהַב	jahav	H3051	ge
יָסַף	jasaf	H3254	lägga till
יָצַק	jatsaq	H3332	hälla
יָצַת	jatsat	H3341	tända på, bränna
יָרַד	jarad	H3381	gå ner, stiga ner, slå sig ner, slå ner
יָרַשׁ	jarash	H3423	ärva, inta, överta, besätta
כּוּן	kon	H3559a	bestämma, fastställa, befästa
כָּלָה	kalah	H3615	fullborda
מָכַר	machar	H4376	sälja
מָלַךְ	malach	H4427a	regera
מָנָה	manah	H4487	räkna, numrera
נָגַהּ	nagah	H5050	lysa
נָגַשׂ	nagas	H5065	förtrycka
נוּחַ	noach	H5117	vila, ha ro, vara lugn
נָשָׂא	nasa	H5375	lyfta, bära, flytta
נָתִין	natin	H5411	tempeltjänare
נָתַן	natan	H5414	ge
עוּר	or	H5782	vakna
עָטָה	atah	H5844a	svepa in, hölja
עָמַד	amad	H5975	stå upprätt, stå
עָרַב	arav	H6148	lova, ansvara, gå i god för, beblanda
עָשָׂה	asah	H6213a	göra, insätta, tillförordna, ordna, forma, tillverka, skapa, handla enligt
פּוּק	poq	H6329	befrämja
צָוָה	tsavah	H6680	befalla
צָפַן	tsafan	H6845	gömma, bevara, skydda, lagra
קוּם	qom	A6966	uppstå, stå, insätta
קָשַׁב	qashav	H7181	ge akt, lyssna, lyda
רוּם	rom	H7311a	lyfta upp
שׁוּב	shov	H7725	återvända, bemöta
שׂוּם	som	H7760a	sätta, lägga, göra
שִׁית	shit	H7896	sätta
שָׁלֵם	shalem	H7999a	fullborda, ersätta
שָׁפַט	shafat	H8199	döma
תָּנָה	tanah	H8567	upprepa

Alternativa former

Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
VERB Verb 2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imperativ pl. andra person pluralis	V-2AAM-2P	V-2AAM-2PVerb andra aorist aktiv imperativ andra person pluralis	-	do give	14
VERB Verb 2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imperativ sing. andra person singularis	V-2AAM-2S	V-2AAM-2SVerb andra aorist aktiv imperativ andra person singularis	-	do give	16
VERB Verb 2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imperativ sing. tredje person singularis	V-2AAM-3S	V-2AAM-3SVerb andra aorist aktiv imperativ tredje person singularis	-	he should give	1
VERB Verb 2:a aorist aktiv inf. andra aorist aktiv infinitiv	V-2AAN	V-2AANVerb andra aorist aktiv infinitiv	-	to give	33
VERB Verb 2:a aorist aktiv opt. andra aorist aktiv optativ sing. tredje person singularis	V-2AAO-3S	V-2AAO-3SVerb andra aorist aktiv optativ tredje person singularis	-	might give	4
VERB Verb 2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum	V-2AAP-ASM	V-2AAP-ASMVerb andra aorist aktiv particip ackusativ singularis maskulinum	-	having given	2
VERB Verb 2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum	V-2AAP-DSM	V-2AAP-DSMVerb andra aorist aktiv particip dativ singularis maskulinum	-	gave	1
VERB Verb 2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum	V-2AAP-GSM	V-2AAP-GSMVerb andra aorist aktiv particip genitiv singularis maskulinum	-	having given	2
VERB Verb 2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-2AAP-NSM	V-2AAP-NSMVerb andra aorist aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	giving	11
VERB Verb 2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv pl. första person pluralis	V-2AAS-1P	V-2AAS-1PVerb andra aorist aktiv subjunktiv första person pluralis	-	shall we pay	5
VERB Verb 2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv pl. andra person pluralis	V-2AAS-2P	V-2AAS-2PVerb andra aorist aktiv subjunktiv andra person pluralis	-	may give	3
VERB Verb 2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv sing. andra person singularis	V-2AAS-2S	V-2AAS-2SVerb andra aorist aktiv subjunktiv andra person singularis	-	may you give	1
VERB Verb 2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv pl. tredje person pluralis	V-2AAS-3P	V-2AAS-3PVerb andra aorist aktiv subjunktiv tredje person pluralis	-	it may give	1
VERB Verb 2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-2AAS-3S	V-2AAS-3SVerb andra aorist aktiv subjunktiv tredje person singularis	-	He may give	9
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. första person pluralis	V-AAI-1P	V-AAI-1PVerb aorist aktiv indikativ första person pluralis	-	we gave	1
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. första person singularis	V-AAI-1S	V-AAI-1SVerb aorist aktiv indikativ första person singularis	-	I gave	2
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. andra person pluralis	V-AAI-2P	V-AAI-2PVerb aorist aktiv indikativ andra person pluralis	-	you gave	3
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. andra person singularis	V-AAI-2S	V-AAI-2SVerb aorist aktiv indikativ andra person singularis	-	did you give	8
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-AAI-3P	V-AAI-3PVerb aorist aktiv indikativ tredje person pluralis	-	gave	8
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-AAI-3S	V-AAI-3SVerb aorist aktiv indikativ tredje person singularis	-	did give	64
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv pl. första person pluralis	V-AAS-1P	V-AAS-1PVerb aorist aktiv subjunktiv första person pluralis	-	we may give	1
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-AAS-3S	V-AAS-3SVerb aorist aktiv subjunktiv tredje person singularis	-	He may give	1
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-API-3P	V-API-3PVerb aorist passiv indikativ tredje person pluralis	-	were given	2
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-API-3S	V-API-3SVerb aorist passiv indikativ tredje person singularis	-	given	31
VERB Verb aorist pass. inf. aorist passiv infinitiv	V-APN	V-APNVerb aorist passiv infinitiv	-	to be given	5
VERB Verb aorist pass. part. aorist passiv particip ackusativ sing. ♀ ackusativ singularis femininum	V-APP-ASF	V-APP-ASFVerb aorist passiv particip ackusativ singularis femininum	-	having been given	7
VERB Verb aorist pass. part. aorist passiv particip dativ sing. ♀ dativ singularis femininum	V-APP-DSF	V-APP-DSFVerb aorist passiv particip dativ singularis femininum	-	having been given	1
VERB Verb aorist pass. part. aorist passiv particip genitiv sing. ♀ genitiv singularis femininum	V-APP-GSF	V-APP-GSFVerb aorist passiv particip genitiv singularis femininum	-	having been given	3
VERB Verb aorist pass. part. aorist passiv particip genitiv sing. Neutrum genitiv singularis Neutrum	V-APP-GSN	V-APP-GSNVerb aorist passiv particip genitiv singularis Neutrum	-	having been given	1
VERB Verb aorist pass. part. aorist passiv particip nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum	V-APP-NSF	V-APP-NSFVerb aorist passiv particip nominativ singularis femininum	-	having been given	1
VERB Verb aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-APS-3S	V-APS-3SVerb aorist passiv subjunktiv tredje person singularis	-	may be given	3
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ pl. första person pluralis	V-FAI-1P	V-FAI-1PVerb futurum aktiv indikativ första person pluralis	-	we will give	1
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. första person singularis	V-FAI-1S	V-FAI-1SVerb futurum aktiv indikativ första person singularis	-	I will give	23
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. andra person singularis	V-FAI-2S	V-FAI-2SVerb futurum aktiv indikativ andra person singularis	-	will You allow	2
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-FAI-3P	V-FAI-3PVerb futurum aktiv indikativ tredje person pluralis	-	they will give	5
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-FAI-3S	V-FAI-3SVerb futurum aktiv indikativ tredje person singularis	-	He will give	19
VERB Verb fut. pass. ind. futurum passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-FPI-3S	V-FPI-3SVerb futurum passiv indikativ tredje person singularis	-	it will be given	16
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-IAI-3P	V-IAI-3PVerb imperfekt aktiv indikativ tredje person pluralis	-	they were giving	3
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-IAI-3S	V-IAI-3SVerb imperfekt aktiv indikativ tredje person singularis	-	He was gaving	9
VERB Verb pl. perf. aktiv ind. pluskvamperfekt aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-LAI-3P	V-LAI-3PVerb pluskvamperfekt aktiv indikativ tredje person pluralis	-	Had given	1
VERB Verb pl. perf. aktiv ind. pluskvamperfekt aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-LAI-3S	V-LAI-3SVerb pluskvamperfekt aktiv indikativ tredje person singularis	-	Had given	2
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. första person singularis	V-PAI-1S	V-PAI-1SVerb presens aktiv indikativ första person singularis	-	give	9
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-PAI-3P	V-PAI-3PVerb presens aktiv indikativ tredje person pluralis	-	they give up	1
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb presens aktiv indikativ tredje person singularis	-	gives	11
VERB Verb pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ pl. andra person pluralis	V-PAM-2P	V-PAM-2PVerb presens aktiv imperativ andra person pluralis	-	do give	2
VERB Verb pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ sing. andra person singularis	V-PAM-2S	V-PAM-2SVerb presens aktiv imperativ andra person singularis	-	do give	2
VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv	V-PAN	V-PANVerb presens aktiv infinitiv	-	to be given	6
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum	V-PAP-ASM	V-PAP-ASMVerb presens aktiv particip ackusativ singularis maskulinum	-	giving	1
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum	V-PAP-DSM	V-PAP-DSMVerb presens aktiv particip dativ singularis maskulinum	-	granting	2
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum	V-PAP-GSM	V-PAP-GSMVerb presens aktiv particip genitiv singularis maskulinum	-	giving	2
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-PAP-NPM	V-PAP-NPMVerb presens aktiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	are giving	2
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. pl. Neutrum nominativ pluralis Neutrum	V-PAP-NPN	V-PAP-NPNVerb presens aktiv particip nominativ pluralis Neutrum	-	giving	1
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-PAP-NSM	V-PAP-NSMVerb presens aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	giving	5
VERB Verb pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv sing. första person singularis	V-PAS-1S	V-PAS-1SVerb presens aktiv subjunktiv första person singularis	-	I may give	1
VERB Verb pres. pass. ind. presens passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PPI-3S	V-PPI-3SVerb presens passiv indikativ tredje person singularis	-	is given	3
VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip nom. sing. Neutrum nominativ singularis Neutrum	V-PPP-NSN	V-PPP-NSNVerb presens passiv particip nominativ singularis Neutrum	-	is given;	1
VERB Verb perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ sing. första person singularis	V-RAI-1S	V-RAI-1SVerb perfekt aktiv indikativ första person singularis	-	have given	5
VERB Verb perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ sing. andra person singularis	V-RAI-2S	V-RAI-2SVerb perfekt aktiv indikativ andra person singularis	-	You have given	11
VERB Verb perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-RAI-3S	V-RAI-3SVerb perfekt aktiv indikativ tredje person singularis	-	has given	13
VERB Verb perf. pass. ind. perfekt passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-RPI-3S	V-RPI-3SVerb perfekt passiv indikativ tredje person singularis	-	has been given	6
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip ackusativ sing. ♀ ackusativ singularis femininum	V-RPP-ASF	V-RPP-ASFVerb perfekt passiv particip ackusativ singularis femininum	-	bestowed	1
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip nom. sing. Neutrum nominativ singularis Neutrum	V-RPP-NSN	V-RPP-NSNVerb perfekt passiv particip nominativ singularis Neutrum	-	given	4

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 415
Matteus	56
Markus	39
Lukas	60
Johannes	75
Apostlagärningarna	35
Romarbrevet	9
1 Korintierbrevet	15
2 Korintierbrevet	13
Galaterbrevet	6
Efesierbrevet	12
Kolosserbrevet	1
1 Tessalonikerbrevet	2
2 Tessalonikerbrevet	4
1 Timoteusbrevet	3
2 Timoteusbrevet	6
Titus	1
Hebreerbrevet	4
Jakobs brev	6
1 Petrusbrevet	2
2 Petrusbrevet	1
1 Johannesbrevet	7
Uppenbarelseboken	58

Referenser (415 förekomster i 378 verser), nedan visas 250 verser i taget

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.

1325 – δίδωμι (didomi)

ge

Beskrivning

Ordstam

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

Alternativa former

Fler lexikon

Användning i NT

Referenser (415 förekomster i 378 verser), nedan visas 250 verser i taget

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Om översättningen

Om Bibeln

Hjälpmedel

Bibelatlas

Bibliska personer^BETA

Grundtexten^BETA

Tryckta utgåvor

Bibelläsningsplaner

Appar

Kontakt

Följ oss

Stöd arbetet

1325 – δίδωμι (didomi)

ge

Beskrivning

Ordstam

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

Alternativa former

Fler lexikon

Användning i NT

Referenser (415 förekomster i 378 verser), nedan visas 250 verser i taget

Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Om översättningen

Om Bibeln

Hjälpmedel

Bibelatlas

Bibliska personerBETA

GrundtextenBETA

Tryckta utgåvor

Bibelläsningsplaner

Appar

Kontakt

Följ oss

Stöd arbetet

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Bibliska personer^BETA

Grundtexten^BETA