anabaino (G0305) | Lexikon

Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
VERB Verb 2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ pl. första person pluralis	V-2AAI-1P	V-2AAI-1PVerb andra aorist aktiv indikativ första person pluralis	-	we went up	1
VERB Verb 2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ sing. första person singularis	V-2AAI-1S	V-2AAI-1SVerb andra aorist aktiv indikativ första person singularis	-	I went up	3
VERB Verb 2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-2AAI-3P	V-2AAI-3PVerb andra aorist aktiv indikativ tredje person pluralis	-	grew up	10
VERB Verb 2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-2AAI-3S	V-2AAI-3SVerb andra aorist aktiv indikativ tredje person singularis	-	ascended	22
VERB Verb 2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imperativ pl. andra person pluralis	V-2AAM-2P	V-2AAM-2PVerb andra aorist aktiv imperativ andra person pluralis	-	do come up	2
VERB Verb 2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imperativ sing. andra person singularis	V-2AAM-2S	V-2AAM-2SVerb andra aorist aktiv imperativ andra person singularis	-	do come up	1
VERB Verb 2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum	V-2AAP-ASM	V-2AAP-ASMVerb andra aorist aktiv particip ackusativ singularis maskulinum	-	having come up	2
VERB Verb 2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum	V-2AAP-GPM	V-2AAP-GPMVerb andra aorist aktiv particip genitiv pluralis maskulinum	-	when were climbing	1
VERB Verb 2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-2AAP-NPM	V-2AAP-NPMVerb andra aorist aktiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	having gone up	1
VERB Verb 2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-2AAP-NSM	V-2AAP-NSMVerb andra aorist aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	having ascended	7
VERB Verb fut. deponent ind. futurum medium-deponent (indikativ passiv) indikativ sing. tredje person singularis	V-FDI-3S	V-FDI-3SVerb futurum medium-deponent (indikativ passiv) indikativ tredje person singularis	-	will ascend	1
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ pl. första person pluralis	V-IAI-1P	V-IAI-1PVerb imperfekt aktiv indikativ första person pluralis	-	we were ascending	1
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-IAI-3P	V-IAI-3PVerb imperfekt aktiv indikativ tredje person pluralis	-	were going up	1
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. första person pluralis	V-PAI-1P	V-PAI-1PVerb presens aktiv indikativ första person pluralis	-	we go up	3
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. första person singularis	V-PAI-1S	V-PAI-1SVerb presens aktiv indikativ första person singularis	-	am going up	2
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-PAI-3P	V-PAI-3PVerb presens aktiv indikativ tredje person pluralis	-	do come up	1
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb presens aktiv indikativ tredje person singularis	-	goes up	4
VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv	V-PAN	V-PANVerb presens aktiv infinitiv	-	to come up	3
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip ackusativ pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum	V-PAP-APM	V-PAP-APMVerb presens aktiv particip ackusativ pluralis maskulinum	-	ascending	1
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum	V-PAP-ASM	V-PAP-ASMVerb presens aktiv particip ackusativ singularis maskulinum	-	ascending	2
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip ackusativ sing. Neutrum ackusativ singularis Neutrum	V-PAP-ASN	V-PAP-ASNVerb presens aktiv particip ackusativ singularis Neutrum	-	rising	2
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum	V-PAP-GPM	V-PAP-GPMVerb presens aktiv particip genitiv pluralis maskulinum	-	coming up	2
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-PAP-NPM	V-PAP-NPMVerb presens aktiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	going up	1
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. pl. Neutrum nominativ pluralis Neutrum	V-PAP-NPN	V-PAP-NPNVerb presens aktiv particip nominativ pluralis Neutrum	-	growing up	1
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-PAP-NSM	V-PAP-NSMVerb presens aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	climbing up	4
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. Neutrum nominativ singularis Neutrum	V-PAP-NSN	V-PAP-NSNVerb presens aktiv particip nominativ singularis Neutrum	-	is coming up	1
VERB Verb perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ sing. första person singularis	V-RAI-1S	V-RAI-1SVerb perfekt aktiv indikativ första person singularis	-	have I ascended	1
VERB Verb perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-RAI-3S	V-RAI-3SVerb perfekt aktiv indikativ tredje person singularis	-	has gone up	1

Matteus	9
Markus	9
Lukas	9
Johannes	16
Apostlagärningarna	19
Romarbrevet	1
1 Korintierbrevet	1
Galaterbrevet	2
Efesierbrevet	3
Uppenbarelseboken	13
	Totalt 82

Om översättningen

Om Kärnbibeln
Vittnesbörd
Generös copyright

Blogg
Instruktionsfilmer

Tryckta utgåvor

Bibelläsningsplaner

Läsplaner – bibelnpåettår.se
Läsplaner via e-post – minbibelplan.se
Kyrkoåret – kyrkoaretstexter.se
Torah och haftarah texter

Appar

Läs mer om appen

Kontakt

info@karnbibeln.se
Ge förslag
Bidra

Följ oss

Instagram
Facebook
Youtube
Nyhetsbrev

Stöd arbetet

Ge en gåva
Bankgiro: 5793-7641
Swish: 123-478 48 80
Webshop - Kärnbibeln merch

Typ:	Verb
Grekiska:	ἀναβαίνω (anabaino)
Uttal:	an-ab-ah-ee-no Lyssna
Talvärde:	915(1 + 50 + 1 + 2 + 1 + 10 + 50 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G0303 och basen av G0939
Användning:	82 ggr i NA, 77 ggr i TR

ἀναβαθμός	anabathmos	G0304	trappa
προσαναβαίνω	prosanabaino	G4320	gå högre
συναναβαίνω	sunanabaino	G4872	följa med upp

בּוֹא	bo	H0935	komma, gå in, gå ut, föra fram
גָּלַשׁ	galash	H1570	strömma ner
הָלַךְ	halach	H1980	gå, vandra
זָעַק	zaaq	H2199	ropa
חָלַל	chalal	H2490a	genomborra, dräpa, slå
יָרַד	jarad	H3381	gå ner, stiga ner, slå sig ner, slå ner
נָגַהּ	nagah	H5050	lysa
סְלֵק	seleq	A5559	stiga upp
סָפִיחַ	safiach	H5599a	utgjutande
סָתַר	satar	H5641	dölja
עָבַר	avar	H5674a	korsa, passera
עָלָה	alah	H5927	höja, dra upp, stå upp, stiga
עָמַד	amad	H5975	stå upprätt, stå
פָּרָה	parah	H6509	bli fruktsam
צָעַק	tsaaq	H6817	ropa högt, högljutt skria, skrika, ropa
קָמָי	Qamaj	H6965a	Qamaj
קָרַם	qaram	H7159	täcka
רָכַב	rachav	H7392	rida, åka
שׁוּב	shov	H7725	återvända, bemöta
תָּפַשׂ	tafas	H8610	gripa, ta tag

0305 – ἀναβαίνω (anabaino)

stiga upp, gå upp, resa sig upp, resa upp

Beskrivning

Ursprung

Ordstam

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

Alternativa former

Fler lexikon

Användning i NT

Referenser (82 förekomster i 78 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Om översättningen

Om Bibeln

Hjälpmedel

Bibelatlas

Persongalleri^BETA

Grundtexten^BETA

Tryckta utgåvor

Bibelläsningsplaner

Appar

Kontakt

Följ oss

Stöd arbetet

0305 – ἀναβαίνω (anabaino)

stiga upp, gå upp, resa sig upp, resa upp

Beskrivning

Ursprung

Ordstam

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

Alternativa former

Fler lexikon

Användning i NT

Referenser (82 förekomster i 78 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Om översättningen

Om Bibeln

Hjälpmedel

Bibelatlas

PersongalleriBETA

GrundtextenBETA

Tryckta utgåvor

Bibelläsningsplaner

Appar

Kontakt

Följ oss

Stöd arbetet

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Persongalleri^BETA

Grundtexten^BETA