Välj bok Välj annan bok
MA har 17 ord, LXX har 27 (+10).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H9002 H9005 H7206 |
וְ (ve) לָ (la) רֻאוּבֵנִ֨י (ruoveni) |
och, men till, för, av rubenit |
and to Reubenite |
Konj. Konjuktion Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis Etnicitet etnicitet |
C Rd Ngbsa |
H9002 H9005 H1425 |
וְ (ve) לַ (la) גָּדִ֜י (gadi) |
och, men till, för, av gaditer |
and to Gadite |
Konj. Konjuktion Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis Etnicitet etnicitet |
C Rd Ngbsa |
H5414 |
נָתַ֤תִּי (natati) |
ge |
to give | Verb Verb qal qatal 1p sing. qal qatal (perfekt) första person singularis |
Vqp1cs |
H4480a H9014 |
מִן (min-) ־ |
från -, bindestreck, maqif |
from link |
Prep. Preposition |
R |
H9009 H1568 |
הַ (ha) גִּלְעָד֙ (gilead) |
[best. form] Gilead |
the Gilead |
Partikel Partikel (definit artikel) Subst. Substantiv Namn/Plats namn/plats |
Td Npl |
H9002 H5704 H9014 |
וְ (ve) עַד (ad-) ־ |
och, men tills, fram tills, så länge som -, bindestreck, maqif |
and till link |
Konj. Konjuktion Prep. Preposition |
C R |
H5158a |
נַ֣חַל (nachal) |
bäckravin, wadi, ravin, dal, bäck, ... |
torrent | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
Ncbsc |
H0769 |
אַרְנֹ֔ן (arenón) |
Arnon |
Arnon | Subst. Substantiv Namn/Plats namn/plats |
Npl |
H8432 |
תּ֥וֹךְ (tvókhe) |
mitt, mitten, bland |
midst | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
Ncbsc |
H9009 H5158a |
הַ (ha) נַּ֖חַל (nachal) |
[best. form] bäckravin, wadi, ravin, dal, bäck, ... |
the torrent |
Partikel Partikel (definit artikel) Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Td Ncbsa |
H9002 H1366 |
וּ (o) גְבֻ֑ל (gevul) |
och, men område |
and border |
Konj. Konjuktion Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
C Ncbsa |
H9002 H5704 |
וְ (ve) עַד֙ (ad) |
och, men tills, fram tills, så länge som |
and till |
Konj. Konjuktion Prep. Preposition |
C R |
H2999 |
יַבֹּ֣ק (jabóq) |
Jabboq |
Jabbok | Subst. Substantiv Namn/Plats namn/plats |
Npl |
H9009 H5158a |
הַ (ha) נַּ֔חַל (nachal) |
[best. form] bäckravin, wadi, ravin, dal, bäck, ... |
the torrent |
Partikel Partikel (definit artikel) Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Td Ncbsa |
H1366 |
גְּב֖וּל (gevol) |
område |
border | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
Ncbsc |
H1121a |
בְּנֵ֥י (benei) |
son, barn, ättling, barnbarn, markö ... |
son | Subst. Substantiv ♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv |
Ncmpc |
H5983 H9016 |
עַמּֽוֹן (amvón) ׃ |
Ammon [Vers slut] |
Ammon verseEnd |
Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
Npm |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
Visuell bokväljare – filtrera och välj böcker!