-
Läsvy
- Textstorlek:
Bibeltext
Atlas
-
- Kärnbibeln
-
Välj bok Välj annan bok
TR har 14 ord, TR har 16 (+2).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1410 |
δυναμένου (dynamenoy) |
kunna, vara kapabel, kan |
Being able | VERB Verb pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum |
V-PNP-GSM |
| G4771 |
σου (soy) |
du, ni, er |
you | Ägande Pron. Personligt/ägande pronomen gen. sing. andra person genitiv singularis |
P-2GS |
| G1921 |
ἐπιγνῶναι (epignonai) |
känna, förnimma, känna igen, veta ... |
to know | VERB Verb 2:a aorist aktiv inf. andra aorist aktiv infinitiv |
V-2AAN |
| G3754 |
ὅτι (oti) |
att, eftersom |
that | Konj. konjunktion |
CONJ |
| G3756 |
οὐ (oy) |
inte |
not | Partikel Partikel Nominativ nominativ |
PRT-N |
| G4183 |
πλείους (pleioys) |
många, mycket, stor |
more | Adjektiv Adjektiv nom. pl. ♀ nominativ pluralis femininum Jämförande Jämförande |
A-NPF-C |
| G1510 |
εἰσίν (eisin) |
är |
there are | VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. tredje person pluralis |
V-PAI-3P |
| G1473 |
μοι (moi) |
mig |
to me | Ägande Pron. Personligt/ägande pronomen dativ sing. första person dativ singularis |
P-1DS |
| G2250 |
ἡμέραι (emerai) |
dag, daglig |
days | Substantiv Substantiv nom. pl. ♀ nominativ pluralis femininum |
N-NPF |
| G1427 |
δώδεκα (dodeka) |
tolv |
twelve, | Adjektiv Adjektiv gen. pl. ♀ genitiv pluralis femininum Nummer Nummer |
A-GPF-NUI |
| G0575 |
ἀφ᾽ (aph) |
från, av, ut ur, för, på, i |
from | Preposition Preposition |
PREP |
| G3739 |
ἧς (es) |
vem |
which | Relativt pron. Relativt pronomen gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum |
R-GSF |
| G0305 |
ἀνέβην (aneben) |
stiga upp, gå upp, resa sig upp, re ... |
I went up | VERB Verb 2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ sing. första person singularis |
V-2AAI-1S |
| G4352 |
προσκυνήσων (proskyneson) |
tillbe, hylla, falla ner på knä |
to then worship | VERB Verb fut. aktiv part. futurum aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum |
V-FAP-NSM |
| G1519 |
εἰς (eis) |
in i, till, för, i, på, mot |
in | Preposition Preposition |
PREP |
| G2419 |
Ἰερουσαλήμ· (Ieroysalem.) |
Jerusalem |
Jerusalem. | Substantiv Substantiv ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum Plats (plats) |
N-ASF-L |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
