-
Läsvy
- Textstorlek:
Bibeltext
Atlas
-
- Kärnbibeln
-
Välj bok Välj annan bok
TR har 14 ord, TR har 15 (+1).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1159 |
δαπανήσαντος (dapanesantos) |
spendera, göra slut på, betala |
When was spending | VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum |
V-AAP-GSM |
| G1161 |
δὲ (de) |
men, och, nu, sedan, också, än, ja, ... |
however | Konj. konjunktion |
CONJ |
| G0846 |
αὐτοῦ (aytoy) |
honom, dem, henne, den, det |
he | Ägande Pron. Personligt/ägande pronomen gen. sing. ♂ genitiv singularis maskulinum |
P-GSM |
| G3956 |
πάντα (panta) |
alla, allt, varje, varje slags, all .../sorter |
everything, | Adjektiv Adjektiv ack. pl. neut. ackusativ pluralis Neutrum |
A-APN |
| G1096 |
ἐγένετο (egeneto) |
vara, ske, bli, bli gjort, komma |
there arose | VERB Verb 2:a aorist medium ind. andra aorist medium-deponent indikativ sing. tredje person singularis |
V-2ADI-3S |
| G3042 |
λιμὸς (limos) |
hungersnöd, hunger, brist |
a famine | Substantiv Substantiv nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum |
N-NSF |
| G2478 |
ἰσχυρὰ (ischyra) |
mäktig, stark, stark man, stormig, ... |
severe | Adjektiv Adjektiv nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum |
A-NSF |
| G2596 |
κατὰ (kata) |
i enlighet med |
throughout | Preposition Preposition |
PREP |
| G3588 |
τὴν (ten) |
–, den, det |
the | Bestämd artikel Bestämd artikel ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum |
T-ASF |
| G5561 |
χώραν (choran) |
land |
country | Substantiv Substantiv ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum |
N-ASF |
| G1565 |
ἐκείνην, (ekeinen,) |
den |
that, | Demonstrativt pron. Demonstrativt pronomen ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum |
D-ASF |
| G2532 |
καὶ (kai) |
och, också, även, både, sedan, ocks ... |
and | Konj. konjunktion |
CONJ |
| G0846 |
αὐτὸς (aytos) |
honom, dem, henne, den, det |
he | Ägande Pron. Personligt/ägande pronomen nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum |
P-NSM |
| G0757 |
ἤρξατο (erxato) |
regera |
began | VERB Verb aorist medium ind. aorist medium-deponent indikativ sing. tredje person singularis |
V-ADI-3S |
| G5302 |
ὑστερεῖσθαι. (ystereisthai.) |
fattas, sakna, komma till korta, fa ... |
to be in need. | VERB Verb pres. pass. inf. presens passiv infinitiv |
V-PPN |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
