-
Läsvy
- Textstorlek:
Bibeltext
Atlas
-
-
- Kärnbibeln
-
KärnbibelnTR har 25 ord, NA har 27 (+2).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| G2228 | ἢ (e) |
eller, än, antingen, annars, inte h ... | Konj. Konjunktion |
| G5101 | τίς (tis) |
vad, vilken, vem | Frågande pron. Frågande/Obestämt pronomen nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum |
| G0935 | βασιλεὺς (basileus) |
Kung, judarnas kung, Israels kung | Substantiv Substantiv nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum |
| G4198 | πορευόμενος (poreuomai) |
gå, bege sig | VERB Verb pres. medium/passiv-dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum |
| G2087 | ἑτέρῳ (heteros) |
annan, den andre, annan sak, vissa | Adjektiv Adjektiv dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum |
| G0935 | βασιλεῖ (basileus) |
Kung, judarnas kung, Israels kung | Substantiv Substantiv dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum |
| G4820 | συμβαλεῖν (sumballo) |
begrunda, överlägga, diskutera, gå ... | VERB Verb 2:a aorist aktiv inf. andra aorist aktiv infinitiv |
| G1519 | εἰς (eis) |
in i, till, för, i, på, mot | Preposition Preposition |
| G4171 | πόλεμον (polemos) |
krig | Substantiv Substantiv ack. sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum |
| G3780 | οὐχὶ (ouchi) |
inte, nej | Partikel Partikel Nominativ nominativ |
| G2523 | καθίσας (kathizo) |
sitta, sitta ner, att sitta | VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum |
| G4413 | πρῶτον (protos) |
först, främst | Adjektiv Adjektiv ack. sing. neut. ackusativ singularis neutrum |
| G1011 | βουλεύσεται (bouleuo) |
överlägga, bestämma, besluta | VERB Verb fut. medium-dep. ind. futurum medium-deponent indikativ sing. tredje person singularis |
| G1487 | εἰ (ei) |
om, huruvida | Villk. part./konj. Villkorlig partikel/konjunktion |
| G1415 | δυνατός (dunatos) |
möjligt, förmå, mäktig, stark, kraf ... | Adjektiv Adjektiv nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum |
| G1510 | ἐστιν (eimi) |
är | VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis |
| G1722 | ἐν (en) |
i, genom, av, med, bland, på, vid, ... | Preposition Preposition |
| G1176 | δέκα (deka) |
tio | Adjektiv Adjektiv dativ pl. ♀ dativ pluralis femininum Nummer Nummer |
| G5505 | χιλιάσιν (chilias) |
tusen | Substantiv Substantiv dativ pl. ♀ dativ pluralis femininum |
| G5221 | ὑπαντῆσαι (hupantao) |
möta, konfrontera | VERB Verb aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv |
| G3588 | τῷ (ho, he) |
–, den, det | Bestämd artikel Bestämd artikel dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum |
| G3326 | μετὰ (meta) |
med, efter, bland, härefter, efterå ... | Preposition Preposition |
| G1501 | εἴκοσι (eikosi) |
tjugo | Adjektiv Adjektiv gen. pl. ♀ gen. pluralis femininum Nummer Nummer |
| G5505 | χιλιάδων (chilias) |
tusen | Substantiv Substantiv gen. pl. ♀ gen. pluralis femininum |
| G2064 | ἐρχομένῳ (erchomai) |
anlända, komma, gå | VERB Verb pres. medium/passiv-dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum |
| G1909 | ἐπ᾽ (epi) |
på, i, till | Preposition Preposition |
| G0846 | αὐτόν; (autos) |
honom, dem, henne, den, det | Ägande pron. Personligt/ägande pronomen ack. sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
Visuell bokväljare – filtrera och välj böcker!
