Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H2398 |
מַחֲטִיאֵ֤י (machatiei) |
synda, missa målet |
to sin | Verb Verb hifil particip aktiv ♂ pl. hifil particip aktiv maskulinum pluralis |
Vhrmpc |
H0120 |
אָדָם֙ (adam) |
människa, mänskligheten |
man | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H9003 H1697 |
בְּ (be) דָבָ֔ר (davar) |
i, genom, via, med ord, uttalande, sak, ting, föremål ... |
in word |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
R Ncbsa |
H9002 H9005 H3198 |
וְ (ve) לַ (la) מּוֹכִ֥יחַ (mvókhicha) |
och, men till, för, av korrigera, tillrättavisa, förebrå ... |
and to to rebuke |
Konj. konjunktion Prep. Preposition Verb Verb hifil particip aktiv ♂ sing. hifil particip aktiv maskulinum singularis |
C Rd Vhrmsa |
H9003 H8179 |
בַּ (ba) שַּׁ֖עַר (shaar) |
i, genom, via, med port |
in gate |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Rd Ncbsa |
H6983 H9013 |
יְקֹשׁ֑וּ (jeqósho) ן (n) |
snärja [paragogiskt Nun-sofit] |
to lure parag |
Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis Suffix Suffix |
Vqi3mp Sn |
H9001 H5186 |
וַ (va) יַּטּ֥וּ (jato) |
och, men, tillsammans med sträcka |
seq to stretch |
Konj. konjunktion Verb Verb hifil vajjiqtol 3p ♂ pl. hifil vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis |
c Vhw3mp |
H9003 H8414 |
בַ (va) תֹּ֖הוּ (tóho) |
i, genom, via, med öde, ogästvänlig, obebodd |
in formlessness |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Rd Ncbsa |
H6662 H9016 H9018 |
צַדִּֽיק (tóadiq) ׃ ס (s) |
rättfärdig [Vers slut] [Vers slut] ? |
righteous verseEnd section |
Adj. Adjektiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Aabsa |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+