Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H3588a H9014 |
כִּֽי (ki-) ־ |
eftersom, för -, bindestreck, maqif |
for link |
Konj. konjunktion |
Tc |
H7114a |
קָצַ֥ר (qatóar) |
bli för kort |
be short | Verb Verb qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis |
Vqp3ms |
H9009 H4702 |
הַ (ha) מַּצָּ֖ע (matóa) |
[best. form] säng |
the bed |
Partikel Partikel (definit artikel) Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Td Ncbsa |
H9006 H8311 |
מֵֽ (me) הִשְׂתָּרֵ֑עַ (hisetarea) |
från sträcka ut |
from to extend |
Prep. Preposition Verb Verb |
R Vtcc |
H9002 H9009 H4541b |
וְ (ve) הַ (ha) מַּסֵּכָ֥ה (masekhah) |
och, men [best. form] slöja |
and the veil |
Konj. konjunktion Partikel Partikel (definit artikel) Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
C Td Ncfsa |
H6887b |
צָ֖רָה (tóarah) |
tränga |
to constrain | Verb Verb qal qatal 3p ♀ sing. qal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis |
Vqp3fs |
H9004 H3664 H9016 |
כְּ (ke) הִתְכַּנֵּֽס (hitekanes) ׃ |
som samla [Vers slut] |
like to gather verseEnd |
Prep. Preposition Verb Verb |
R Vtcc |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+