Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H3816 |
לְאֻמִּ֗ים (leumim) |
stam, folk, etnisk grupp |
people | Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
Ncmpa |
H9004 H7588 |
כִּ (ki) שְׁא֞וֹן (shevón) |
som larm, dån, tumult, fördärv |
like roar |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
R Ncbsc |
H4325 |
מַ֤יִם (majim) |
vatten |
water | Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
Ncmpa |
H7227a |
רַבִּים֙ (rabim) |
många, stor |
many | Adj. Adjektiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
Aampa |
H7582 H9013 |
יִשָּׁא֔וּ (jishao) ן (n) |
lamslås (som av ett oväder), ödeläg ... [paragogiskt Nun-sofit] |
to crash parag |
Verb Verb nifal 3p ♂ pl. nifal tredje person maskulinum pluralis Suffix Suffix |
VNi3mp Sn |
H9001 H1605 |
וְ (ve) גָ֥עַר (gaar) |
och, men, tillsammans med tillrättavisa |
seq to rebuke |
Konj. konjunktion Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis |
c Vqq3ms |
H9003 H9033 |
בּ֖ (b) וֹ (vó) |
i, genom, via, med honom |
in him |
Prep. Preposition Suffix Suffix pron. 3p ♂ sing. pronominal tredje person maskulinum singularis |
R Sp3ms |
H9001 H5127 |
וְ (ve) נָ֣ס (nas) |
och, men, tillsammans med fly |
seq to flee |
Konj. konjunktion Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis |
c Vqq3ms |
H9006 H4801 |
מִ (mi) מֶּרְחָ֑ק (merechaq) |
från fjärran |
from distance |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
R Ncbsa |
H9001 H7291 |
וְ (ve) רֻדַּ֗ף (rudaf) |
och, men, tillsammans med förfölja, jaga efter |
seq to pursue |
Konj. konjunktion Verb Verb pual 3p ♂ sing. pual tredje person maskulinum singularis |
c VPq3ms |
H9004 H4671 |
כְּ (ke) מֹ֤ץ (mótó) |
som agnar |
like chaff |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
R Ncbsc |
H2022 |
הָרִים֙ (harim) |
berg |
mountain | Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
Ncmpa |
H9005 H6440 H9014 |
לִ (li) פְנֵי (fenei-) ־ |
till, för, av ansikte -, bindestreck, maqif |
to face link |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv |
R Ncmpc |
H7307 |
ר֔וּחַ (rocha) |
Ande, vind, andedräkt, livsande |
spirit | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H9002 H9004 H1534 |
וּ (o) כְ (khe) גַלְגַּ֖ל (galegal) |
och, men som hjul, skyn, virvel |
and like wheel |
Konj. konjunktion Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
C R Ncbsa |
H9005 H6440 |
לִ (li) פְנֵ֥י (fenei) |
till, för, av ansikte |
to face |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv |
R Ncmpc |
H5492a H9016 |
סוּפָֽה (sofah) ׃ |
storm, virvelvind [Vers slut] |
whirlwind verseEnd |
Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
Ncfsa |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+