Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H9003 H3117 |
בְּ (be) י֤וֹם (jvóm) |
i, genom, via, med dags |
in day |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
R Ncbsc |
H5194 H9022 |
נִטְעֵ (nitee) ךְ֙ (khe) |
plantering din, ditt |
plantation your |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv Suffix Suffix pron. ♀ sing. pronominal andra person femininum singularis |
Ncbsc Sp2fs |
H7735 |
תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי (tesagesegi) |
spira, växa |
to grow | Verb Verb piel ♀ sing. piel andra person femininum singularis |
Vpi2fs |
H9002 H9003 H1242 |
וּ (o) בַ (va) בֹּ֖קֶר (bóqer) |
och, men i, genom, via, med morgon |
and in morning |
Konj. konjunktion Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
C Rd Ncbsa |
H2233 H9022 |
זַרְעֵ֣ (óaree) ךְ (khe) |
säd din, ditt |
seed your |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv Suffix Suffix pron. ♀ sing. pronominal andra person femininum singularis |
Ncbsc Sp2fs |
H6524a |
תַּפְרִ֑יחִי (taferichi) |
grönska |
to sprout | Verb Verb hifil ♀ sing. hifil andra person femininum singularis |
Vhi2fs |
H5067 |
נֵ֥ד (ned) |
hög, mur |
heap | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H7105a |
קָצִ֛יר (qatóir) |
skörd |
harvest | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H9003 H3117 |
בְּ (be) י֥וֹם (jvóm) |
i, genom, via, med dag |
in day |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
R Ncbsa |
H2470a |
נַחֲלָ֖ה (nachalah) |
bli sjuk, bli svag, insjukna |
be weak | Verb Verb nifal particip aktiv ♀ sing. nifal particip aktiv femininum singularis |
VNrfsa |
H9002 H3511 |
וּ (o) כְאֵ֥ב (kheev) |
och, men smärta |
and pain |
Konj. konjunktion Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
C Ncbsa |
H0605 H9016 H9018 |
אָנֽוּשׁ (anosh) ׃ ס (s) |
svårt sjuk, obotlig, svårt plågad ... [Vers slut] [Vers slut] ? |
be incurable verseEnd section |
Adj. Adjektiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Aabsa |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+