MA har 10 ord, LXX har 12 (+2).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H3925 |
לִמְד֥וּ (lamad) |
lära sig | Verb Verb qal 2p ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis |
| H3190 |
הֵיטֵ֛ב (jatav) |
bli bra , gå väl, göra gott | Verb Verb hifil hifil |
| H1875 |
דִּרְשׁ֥וּ (darash) |
söka, fråga, utkräva | Verb Verb qal 2p ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis |
| H4941 |
מִשְׁפָּ֖ט (mishpat) |
rättvisa, påbud, bindande juridiska... | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
| H0833 |
אַשְּׁר֣וּ (ashar) |
prisa (någon) lycklig, att välsigna... | Verb Verb piel 2p ♂ pl. piel andra person maskulinum pluralis |
| H2541 |
חָמ֑וֹץ (chamots) |
förtryck | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
| H8199 |
שִׁפְט֣וּ (shafat) |
döma | Verb Verb qal 2p ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis |
| H3490 |
יָת֔וֹם (jatom) |
faderlös | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
| H7378 |
רִ֖יבוּ (riv) |
kämpa, sträva, strida | Verb Verb qal 2p ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis |
| H0490 H9016 H9018 |
אַלְמָנָֽה (almanah) ׃ ס (S) |
änka [Vers slut] [Vers slut] ? |
Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
Visuell bokväljare – filtrera och välj böcker!
