Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H9005 H5157 |
לְ (le) הַנְחִ֖יל (hanechil) |
till, för, av ärva, äga, dela |
to to inherit |
Prep. Preposition Verb Verb hifil hifil |
R Vhcc |
H0157 H9030 H9015 |
אֹהֲבַ֥ (óhava) י (j) ׀ |
älska mig [Vers slut] |
to love me separate |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis Suffix Suffix pron. 1p ♂/♀ sing. pronominal första person maskulinum och femininum singularis |
Vqrmpc Sp1bs |
H3426 |
יֵ֑שׁ (jesh) |
det finns, har, är, vara |
be | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H9002 H0214 H9028 |
וְ (ve) אֹצְרֹ֖תֵי (ótóerótei) הֶ֣ם (hem) |
och, men skatt, skattkammare, förrådshus deras, sina |
and treasure their |
Konj. konjunktion Subst. Substantiv ♀ pl. gen. femininum pluralis genitiv Suffix Suffix pron. 3p ♂ pl. pronominal tredje person maskulinum pluralis |
C Ncfpc Sp3mp |
H4390 H9016 H9017 |
אֲמַלֵּֽא (amale) ׃ פ (f) |
fylla, uppfylla, fullborda [Vers slut] [Vers slut] |
to fill verseEnd para |
Verb Verb piel 1p sing. piel första person singularis |
Vpi1cs |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+