Välj bok Välj annan bok
MA har 6 ord, LXX har 9 (+3).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H2077 |
זִבְחֵ֣י (óivechei) |
offer |
sacrifice | Subst. Substantiv ♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv |
Ncmpc |
H8002 |
שְׁלָמִ֣ים (shelamim) |
shalomoffer, gemenskapsoffer |
peace offering | Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
Ncmpa |
H5921a H9030 |
עָלָ֑ (ala) י (j) |
på, över, ovanför mig |
upon me |
Prep. Preposition Suffix Suffix pron. 1p ♂/♀ sing. pronomen första person maskulinum och femininum singularis |
R Sp1bs |
H9009 H3117 |
הַ֝ (ha) יּ֗וֹם (jvóm) |
[best. form] dag |
the day |
Partikel Partikel (definit artikel) Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Td Ncbsa |
H7999a |
שִׁלַּ֥מְתִּי (shilameti) |
fullborda, ersätta |
to complete | Verb Verb piel qatal 1p sing. piel qatal (perfekt) första person singularis |
Vpp1cs |
H5088 H9020 H9016 |
נְדָרָֽ (nedara) י (j) ׃ |
löfte min [Vers slut] |
vow my verseEnd |
Subst. Substantiv ♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv Suffix Suffix pron. 1p ♂/♀ sing. pronomen första person maskulinum och femininum singularis |
Ncmpc Sp1bs |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
Visuell bokväljare – filtrera och välj böcker!