Nyhet | 2023-07-25 | Kärnbibeln

Frida har har grävt i Israel

bloggimage

Frida Berntsson var en av de fyra svenskar som var med på utgrävningen sommaren 2023 i Tel Burna.

Här är en intervju med henne om hur det var att få hitta ett närmare 3000 år gammalt järnobjekt och hur hon hamnade på en utgrävning i Israel!

Frida är från Kinna och pluggar arkeologi på Göteborgs Universitet. Det är ett nytt program och hon tillhör den första årskullen. Tidigare fanns det bara fristående kurser, men nu finns ett helt treårigt program.

Frida berättar att hon alltid varit intresserad av historia – och arkeologi är ju historia, säger hon glatt.

– Jag kommer ihåg hur vi som familj besökte gamla slott och var med på guidade visningar. Det var så spännande att höra berättelserna om hur det var förr, jag kunde lyssna hur länge som helst medan min lillasyster ganska snart tyckte det började bli tråkigt!

Frida har tidigare varit på utgrävning i Varnhem med universitetet, men detta var första gången utomlands. Och att få göra detta i Israel är fantastiskt berättar hon.

Från toppen av Tel Burna ser man den filisteiska staden Gat (som Goliat kom från) i nordväst, söderut kan man skymta Lachish och i öster ser man Jerusalem, Betlehem och Hebron.

Just detta att få se hur nära alla platserna ligger var verkligen en aha-upplevelse, berättar hon engagerat.

Soluppgång över Jerusalem och de judeiska bergen.

På frågan hur det blev just Tel Burna berättar Frida att hon besökte bokmässan i Göteborg förra hösten. Där träffade hon på Jonas Dagson som berättade att man ju kan åka på utgrävning i Israel och nämnde om min (Jonas Bergsten) vistelse där 2022, och han förmedlar kontaktuppgifterna.

Frida och jag konstaterar i vårt samtal att det var lite kul att det var två Jonas som fick vara med och förmedla kontakten!

Utgrävningarna i Tel Burna startade 2010 och har fortsatt med 3-4 veckors grävande varje sommar sedan dess. Det tar ofta upp till flera år efter att en utgrävning är avslutat och alla fynd har analyserats innan slutrapporten är klar, men allt pekar på att Tel Burna är den bibliska staden Livna (som nämns i Josua bok). Här är en länk till Livna (Tel Burna) i Kärnbibelns atlas med bilder och där man också kan se alla referenser i Bibeln.

Drönarvy från västra sidan av Tel Burna. Under det stora solskyddet till vänster serveras frukost och lunch varje dag.

I år var det närmare 70 personer som var med. Arieluniversitet har ett ”lär-medan-du-gräver” koncept med utbildning på plats, vilket gör att den som vill kan få vara med utan några förkunskaper.

En stor grupp kom från ett universitet i Colorado, där en resa till en utgrävning i Israel ingår i utbildningen. I år fanns även deltagare från Nya Zeeland, Spanien, Israel och så fyra svenskar – Filippa, Tilda, Ludvig och Frida!

Svenskarna som grävde i område B2. Filippa och Tilda längst till vänster. Bakre raden Jared (från USA), Ludvig och Frida.

Resan började med äventyr. Från flygplatsen tog det svenska gänget bussen till Beit Shemesh där de enligt instruktionerna de fått, skulle ta buss 26 till kibbutzen i Elah-dalen, men där fanns ingen buss 26…

De träffar på en nyzeeländare som också ska på utgrävningen och tar en annan buss som stannar några kilometer från destinationen. Att gå de sista 2 km mitt på dagen i den 30-gradiga värmen var inte så lockande. Nyzeeländaren gör som många israeler brukar göra, ställer sig vid vägen och försöker få lift. Den första bil som stannar och plockar upp de fem studenterna körs av Aaron, en av arkeologerna som leder utgrävningen.

Frida hamnar just med Aarons team som gräver på ett område som heter B2. Här finns en dubbelmur (kasematt-mur) från 1000-talet f.Kr., dateringen är inte helt klar ännu. Stämmer initiala antaganden är den från Davids expansion av riket i Juda.

Frida berättar hur man veckan innan hon kom grävt fram ett golv. Efter noggrann dokumentation så gräver man igenom detta för att gå ännu längre tillbaka i tiden, då kommer man till 1100-1200 f.Kr. – det som är domartiden i Bibeln.

Område B2 där Frida var med och grävde.

När man gräver hittar man många lerskärvor. Hittills har flera hundra tusen lerskärvor hittats i Tel Burna. Man kan säga att dåtidens lerkärl är som våra pappkartonger. Man förvarade och fraktade råvaror som olivolja, säd, osv i lerkärl. Det går mode i lerkärl, så utifrån utformning av kanter och handtag kan man veta från vilket århundrade och region de är ifrån. Även analyser av lera och fingeravtryck hjälper till att precisera om staden hade handel med andra städer. I Tel Burna har man t.ex. hittat kärl från Cypern vilket visar på att staden hade en aktiv och välutvecklad kommers.

Frida berättar lyriskt att den sista dagen så gräver hon och Ludvig fram ett järnobjekt, troligtvis en såg. Som ofta är med arkeologi, så kan föremålen som legat begravda tusentals år i jord lätt förväxlas med en lerklump. Hon berättar att när de fördelade den visade det sig att det var ett metallföremål täckt av jord. Ett annat fynd var en patronhylsa från 1948.

När Liselotte och jag besökte Arieluniversitetet i höstas och pratade med teamet så berättade professor Itzick Shaiatt att nästa år, 2024, kommer nog bli den sista säsongen med utgrävningar i just Tel Burna. När jag i vårt samtal säger det till Frida svarar hon:

– Då måste man ju åka nästa år igen! Allting var verkligen så fantastiskt! Hade varit roligt att vara ett stort gäng från Sverige!

/ Jonas Bergsten


Här kan du läsa mer om utgrävningen på Tel Burna:

telburna.wordpress.com

Artikel från Dagen 2022 - Man går tillbaka i tiden och försöker förstå hur folk levde

Gillar du arkeologi och skulle vilja rent handgripligt vara med och gräva en vecka så är datumen för nästa års utgrävning preliminärt satta till 23/6 – 12/7 2024.

Rapportera ett problem


Mer från bloggen


Glad Purim – chag Purim sameach

av Kärnbibeln |
Idag i Israel hör man många hälsa varandra med frasen chag Purim sameach som betyder glad Purim! Har du Kärnbibelns kalender kan man se att ikväll den 13:e mars 2025 startar Purim vid solnedgången. Firandet baseras på händelserna i Esters ...

Många har hittat appen!

av Kärnbibeln |
I veckan nådde vi över 1000 nedladdningar av vår nya app i Appstore. Så roligt att många hittat appen. Om några veckor kommer nästa uppdatering med flera spännande funktioner. Har du inte redan laddat ner appen kan du göra det här ...

Här läser jag Bibeln

av Kärnbibeln |
Det är så roligt att se hur Kärnbibeln sprids, och inte bara det – man läser sin Bibel! Vi har startat en satsning #härläserjagbibeln där vi delar läsarbilder. En del av dessa tog också Sjöbergs förlag med i sitt senaste ...

Jämförspris på biblar?

av Kärnbibeln |
Har du stått i affären och funderat på vilket flingpaket du ska köpa, tittat på jämförspriser funderat, vänt och vridit på kartonger? I ett samtal häromdagen kom frågan upp om vad det kostar att trycka Biblar och skulle man kunna hitta ...

Sverige i sorg

av Kärnbibeln |
Händelserna i Örebro har kommit oss alla nära, särskilt på Sjöbergs förlag där en av de anställdas dotter var i ett av rummen på skolan medan skytten var där. Madelenes vittnesbörd om hur hon bad och kände Guds frid finns bland annat ...

Tel Burna med bland topp tio arkeologiska fynd 2024

av Kärnbibeln |
Så roligt att Tel Burna, där jag och flera svenskar har varit med och grävt det senaste åren, finns med bland topp tio viktigaste arkeologiska fynden 2024! Två stora publikationer - Haaretz och Christianity Today - har lyft fram Tel Burna som ...

Dagens Quiz

av Kärnbibeln |
Det sättet som vi fick appen godkänd av Apple var att göra ett quiz, så att appen inte "bara" är en bok utan också ett spel. Detta har blivit uppskattat, vi hör att många laddat ner appen och gillar dagens fråga. Det blir ett roligt sätt ...

Nu finns läsplaner för 2025

av Kärnbibeln |
När vi går in i ett nytt år kan det passa bra att börja läsa Bibeln. Nu finns några olika planer som du kan använda. Planerna finns självklart i vår nya app. Vi har också resurser där du kan skriva ut planerna. Vi har följande sex ...

Nyhet – Psaltaren som bok

av Kärnbibeln |
Nu har vi släppt Psaltaren som en egen utgåva i bokform. Många församlingar läser speciellt nu 2025-2026 just Psaltaren så därför vill vi göra denna resurs tillgänglig. Boken är helt i färg och har 385 sidor. Det är samma ...

Ge bort presentkort på helbibeln

av Kärnbibeln |
I februari kommer nästa laddning med helbiblar, ge bort ett fint presentkort. Beställ helbibel här i Kärnbibelns webshop Här kan du ladda ner presentkortet. Snart kommer den stora leveransen av Kärnbibeln som helbibel (GT + NT). ...

NYHET! Lyssna på berättelsen om Jesu födelse – ”Julevangeliet” (Lukas 2:1-20)

av Kärnbibeln |
I år kan du även lyssna på julevangeliet, stämningsfullt inläst av skådespelaren Felix Engström. Texten är från Kärnbibeln – helt enkelt, som är en version av översättningen utan de längre klammarna med förklaringar. Det ...

Äntligen – godkänd av Apple

av Kärnbibeln |
Nu finns Kärnbibelns nya app på Applestore. Läs Bibeln på ett nytt sätt på iPhone/iPad med en expanderad översättning – bibelquiz, dagens vers, atlas, lexikon och läsplaner. Ladda ner iOS appen Funktioner: Atlas med alla ...

Idag kom helbibeln

av Kärnbibeln |
Idag kom första laddningen med helbiblar till Sjöbergs förlag. Under veckan jobbar medarbetarna med att skicka ut dessa biblar till de som förbeställt. Trycket blev väldigt bra och trots att det är över 3000 sidor är den lätt att bläddra ...

NT+ åter i lager

av Kärnbibeln |
Den första laddningen tog slut på en gång i augusti, men nu har vi fått en ny leverans från tryckeriet i Holland. Äntligen finns en tryckt utgåva av Kärnbibeln med NT, Ordspråksboken och Psaltaren åter i lager. 1440 sidor helt i ...

Svenska ordspråk från Bibeln

av Kärnbibeln |
Ända sedan Gustav Vasas bibel kom ut 1526 så har Bibeln påverkat det svenska språket. Vi har har många uttryck som är hämtade från Bibeln. Här är en sammanställning av över 100 ordspråk och talesätt som har sitt ursprung från ...

Bibelkalendern 2025

av Kärnbibeln |
Under alla besök på bibelns platser har det alltid funnits en tanke i bakhuvudet, kan detta bli en fin kalenderbild ... Vi är så glada att i år igen kunna få göra en vacker bibelkalender tillsammans med Sjöbergs förlag. Omslagsbilden ...

Helbibel på gång

av Kärnbibeln |
Nu är manuskriptet skickat på tryck för helbibel. I början av december levereras den den första utgåvan till de som förbeställt före 20 oktober. Nästa leverans kommer i februari 2025. Nu kommer äntligen hela Bibeln i tryck. Det är ...

Just nu binds NT+

av Kärnbibeln |
Vi följer med spänning varje steg i tryckprocessen av nya upplagan som trycks i Holland. Just nu sys Bibeln och senare i veckan får textblocken guldfoilering. Leverans sker i början på augusti med en första upplaga. Har du inte förbeställt ...

Över 3000 år gammalt fraktskepp hittat

av Kärnbibeln |
Ett skepp från 1200-1300 f.Kr. har hittas 9 mil utanför Israels kust på 1,8 kilometers djup. I lasten finns hundratals intakta lerkrukor. Två av dem som nu bärgats och har identifierades som kanaaneiska förvaringskärl från sen ...

Väx i nåd och kunskap – bibelhelg i Billdal

av Kärnbibeln |
Välkommen till Elim Billdal helgen 19-21 juli. Det är en helg med bibelstudier med Jonas Bergsten och Mats Johansson. På lördagen kommer det speciellt handla om hur du kan studera Bibeln och använda alla de spännande verktyg som finns på ...