14 februari 2013, kl 00:12

Bilder till översättningen

En bild säger mer än tusen ord, och det stämmer inte minst när det gäller Bibelns värld. I en ny sektion på Praisegate har vi börjat samla bilder på alla bibliska platser.

I den elektroniska versionen av Svenska Kärnbibeln som finns på Praisegate.se så börjar nu bilder läggas in. När man läser bergspredikan så ser man också en bild på sluttningarna kring nord-västra Galieeiska sjön där Jesus satt ned och undervisade lärjungarna.




Klicka här för att se Bergspredikan
.


I en ny sektion finns även "Bibliska platser och bilder" samlade.



Klicka här för att gå till platser och bilder


Bilderna är också fria att använda till predikningar. I de fall Praisegate tagit fotot och du är fri att använda det i PowerPoint presentationer, publikationer, webbsidor osv. Ange gärna fotograf, men det är inte nödvändigt – det är viktigare att presentera Bibelns budskap än vem som har tagit bilden!

Har du foton som du vill dela med dig av från Bibelns värld, hör gärna av dig till info@praisegate.com.

Jonas Bergsten, 14 februari 2013

Skriv ut / Dela
linje

13 februari 2013, kl 14:08

Siten rom1017.se skriver om Kärnbibeln

Siten rom1017.se har mycket bra undervisning på sin hemsida. Just nu går man igenom alla de svenska översättningar som finns och gör en djup analys. Idag var det Svenska Kärnbibelns tur!

Läs hela analysen här på siten www.rom1017.se.






Jonas Bergsten, 13 februari 2013

Skriv ut / Dela
linje

09 februari 2013, kl 05:01

40 (40) Fyrtio dagar med Jesus - Upp 21:1-4

Läs Upp 21:1-4




Jonas Bergsten, 09 februari 2013

Skriv ut / Dela
linje

08 februari 2013, kl 05:01

39 (40) Fyrtio dagar med Jesus - Luk 14:25-35

Läs Luk 14:25-35




Jonas Bergsten, 08 februari 2013

Skriv ut / Dela
linje

07 februari 2013, kl 05:01

38 (40) Fyrtio dagar med Jesus - Matt 6:19-34

Läs Matt 6:19-34




Jonas Bergsten, 07 februari 2013

Skriv ut / Dela
linje

06 februari 2013, kl 05:01

37 (40) Fyrtio dagar med Jesus - Matt 5:38-42

Läs Matt 5:38-42




Jonas Bergsten, 06 februari 2013

Skriv ut / Dela
linje

05 februari 2013, kl 05:01

36 (40) Fyrtio dagar med Jesus - Matt 5:33-37

Läs Matt 5:33-37




Jonas Bergsten, 05 februari 2013

Skriv ut / Dela
linje

04 februari 2013, kl 05:01

35 (40) Fyrtio dagar med Jesus - Matt 5:27-30

Läs Matt 5:27-30




Jonas Bergsten, 04 februari 2013

Skriv ut / Dela
linje

03 februari 2013, kl 05:01

34 (40) Fyrtio dagar med Jesus - Matt 5:21-24

Läs Matt 5:21-24




Jonas Bergsten, 03 februari 2013

Skriv ut / Dela
linje

02 februari 2013, kl 05:01

33 (40) Fyrtio dagar med Jesus - Matt 14:25-33

Läs Matt 14:25-33




Jonas Bergsten, 02 februari 2013

Skriv ut / Dela
linje

01 februari 2013, kl 05:01

32 (40) Fyrtio dagar med Jesus - 1 Joh 5:1-6

Läs 1 Joh 5:1-6




Jonas Bergsten, 01 februari 2013

Skriv ut / Dela
linje

Översättarblogg



Jonas Bergsten, huvudöversättare Svenska Kärnbibeln

Det finns så många skatter i bibeln. Här kan du ta del av vad vi hittar under arbetets gång!

Prenumerera via RSS





Detta är unikt med Svenska Kärnbibeln:


  1. Parenteser i texten
  2. Hakklamrar i texten
  3. Lättläst layout
  4. Positiva rubriker!
  5. Många verbformer
  6. Vågar översätta allt
  7. Hebreiska tecken
  8. Bilder
  9. Generös copyright

Läs gärna avsnittet vad är unikt? Detta är ett bra sätt att snabbt se vad som är speciellt med översättningen.



Hur mycket är klart?


NT GT

Arbetet har pågått sedan 2005 och 100% av NT och 13% av GT klart.

Hösten 2011 kom första tryckta utgåvan, och man kan hela tiden ta del av allt material via webben. Läs gärna mer om tidsplanen här